贈行無物惟一語，莫遣瘴霧侵雲鬟

名句出處

出自宋代蘇軾的《再用前韻》

全文：
樂天雙鬢如霜菅，始知謝遣素與蠻。
我兄綠髮蔚如故，已了夢幻齊人間。
蛾眉勸酒聊爾耳，處仲太忍茂弘孱。
三杯徑醉便歸臥，海上知復幾往還。
連娟六ㄠ趁蹋踘，杳眇三疊縈陽關。
酒醒夢斷何所有，落花流水空青山。
忽驚鐃鼓發夜半，明月不許幽人攀。
贈行無物惟一語，莫遣瘴霧侵雲鬟。
羅浮道人一傾蓋，欲擊白日留君顏。
應知我是香案吏，他年許綴蓬萊班。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

贈行

臨別相贈。《漢書·段會宗傳》：“雖然，朋友以言贈行，敢不略意。” 顏師古 註：“贈行謂將別相贈也。” 唐 李白 《送魯郡劉長史遷弘農長史》詩：“相國 齊 晏子 ，贈行不及言。” 清 查慎行 《送楊致軒赴淮上並簡總河尚書陳滄洲》詩：“贈行意盡此，或勝酒一巵。”

無物

不存在東西;空洞

惟一

只有一個;僅僅一個

這是我惟一的選擇

瘴霧

猶瘴氣。 唐 韓愈 《杏花》詩：“浮花浪蘂鎮長有，纔開還落瘴霧中。” 宋 曾鞏 《送江任序》：“其山行水涉沙莽之馳，往往則風霜冰雪瘴霧之毒之所侵加。” 郭沫若 《前茅·太陽沒了》：“猛烈的妖氣瘴霧卻是漫野彌天。”

雲鬟

(1).高聳的環形髮髻。 唐 李白 《久別離》詩：“至此腸斷彼心絶，雲鬟緑鬢罷梳結。” 元 楊暹 《劉行首》第四折：“脫紅裙，著布衣，改雲鬟為丫髻。”

(2).泛指烏黑秀美的頭髮。 清 鄭燮 《賀新郎·贈王一姐》詞：“竹馬相過日，還記汝、雲鬟覆頸，胭脂點額。”

(3).借指年輕貌美的女子。 宋 晁補之 《綠頭鴨·韓師朴相公會上觀佳妓輕盈彈琵琶》詞：“算從來、司空慣，斷腸初對雲鬟。” 明 無名氏 《贈書記·男妝避選》：“拚將身命赴黃泉，強如宮禁鎖雲鬟。” 清 嬴宗季女 《六月霜·悔嫁》：“都祇説，屬鬚眉，終較勝雲鬟素麵。”