不如贈少年，回照青絲髮

名句出處

出自唐代白居易的《以鏡贈別》

全文：
人言似明月，我道勝明月。
明月非不明，一年十二缺。
豈如玉匣里，如水常澄澈。
月破天暗時，圓明獨不歇。
我慚貌醜老，繞鬢斑斑雪。
不如贈少年，回照青絲髮。
因君千里去，持此將為別。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

不如

表示前面提到的人或事物比不上後面所說的

天時不如地利。——《孟子·公孫丑下》

自以為不如。——《戰國策·齊策》

少年

古稱青年男子,現在指人大約十歲到十五歲這個階段

少年兒童讀物

回照

光線反射，返照。 唐 楊巨源 《月宮詞》：“迥過前殿曾學眉，回照長門慣催淚。” 宋 蘇軾 《和述古冬日牡丹》：“一朶妖紅翠欲流，春光回照雪霜羞。” 明 袁宏道 《閒居》詩：“江煙回照里，轉濕轉鮮明。”

亦作“廻照”。1.指夕照。 南朝 陳 張正見 《傷韋侍讀詩》：“高峯落廻照，逝水沒驚波。”

(2).猶反照。 唐 李商隱 《燈》詩：“固應留半燄，迴照下幃羞。” 明 陳子龍 《寄獻石齋先生》詩：“可憐舉世學浮沉、 燭龍 迴照杳難尋。”

絲髮

(1).如絲之發。《樂府詩集·清商曲辭一·子夜歌三》：“宿昔不梳頭，絲髮被兩肩。”

(2).猶絲毫。形容細微。《後漢書·南匈奴傳》：“往者雖有和親之名，終無絲髮之効。”《魏書·律曆志上》：“臣年垂七十，日就衰頽，恐一朝先犬馬，竟無絲髮之益。” 宋 曾鞏 《上歐陽學士第一書》：“嘗自謂於聖人之道，有絲髮之見焉。” 明 唐順之 《送邑令李龍罔擢戶部主事序》：“絲髮無耗於國，而百萬有益於民者，凡四五條。”

(3).指細微事物。《晉書·庾羲傳》：“臣受恩奕世，思盡絲髮。” 宋 范仲淹 《奏上時務書》：“以進藥石為虛言，以陳絲髮為供職。” 清 唐孫華 《宋堅齋刑部齋中觀南巡圖恭紀》詩：“大包岳瀆穿冥涬，細摹絲髮窮毫釐。”