黃楊冬青壓余滋，碧幢羽蓋排仙伏

名句出處

出自宋代朱翌的《大雪》

全文：
漢時長安雪一丈，少陵有詩不吾誑。
今年廣陵雪一尺，忍寒長作縮龜狀。
從來窮巷說多泥，自是泥深勞拄杖。
閉門不出動經旬，出門無路將可向。
故人乃遺咫尺書，遠祝長須問無恙。
濕薪如桂米如珠，有突不黔旦逾望。
但攜古鼎燒黃連，香穗流珠凝碧帳。
崷崒窗間石數峰，氣凌太華嵩衡上。
黃楊冬青壓余滋，碧幢羽蓋排仙伏。
蒿廬賴有此清絕，興來可用山陰訪。
飛鴻似帶燕山書，重冰怕結黃河浪。
玄冥得意愈自嬌，歲律回春未全壯。
吾君曲軫天下寒，語到三軍真挾纊。
自憐難備絕域使，規模但可山中相。
起來舉手祝羲車，何日篦開眼障。

朱翌詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

黃楊

常綠灌木或小喬木，葉子對生，披針形或卵形，花黃色而有臭味。木材淡黃色，木質緻密，可以做雕刻的材料。

冬青

(1).常綠喬木，葉子長橢圓形，邊緣有淺鋸齒，花小，白色，雌雄異株，核果橢圓形，紅色。木材堅韌，種子和樹皮可入藥。 明 張寧 《方洲雜言》：“草木中耐寒者極多，素馨、車前、鳳尾、治蘠、薜荔、石菖蒲、冬青、木犀……不可勝紀。” 清 卓爾堪 《遺民詩序》：“或為 唐珏 謝翱 ，而夜哭西臺，涕灑冬青。” 清 沉復 《浮生六記·浪遊記快》：“過 佛山鎮 ，見人家牆頂多列盆花，葉如冬青，花如牡丹，有大紅、粉白、粉紅三種，蓋山茶花也。”按，女貞、柞木等，俗亦稱冬青。

(2).猶言冬日呈青綠色。《文選·張衡＜東京賦＞》：“ 永安 離宮，脩竹冬青。” 薛綜 註：“冬青，謂不彫落也。”

碧幢

隋 唐 以來，高級官員舟車上張掛的以青油塗飾的帷幔。 唐 白居易 《奉和汴州令狐令公》：“碧幢油葉葉，紅旆火襜襜。” 宋 王禹偁 《寄獻潤州趙舍人》詩：“直廬久負題紅藥，出鎮何妨擁碧幢。” 宋 張孝祥 《水調歌頭·送謝倅之臨安》詞：“好把文經武畧，換取碧幢紅旆，談笑掃胡塵。”

羽蓋

(1).古時以鳥羽為飾的車蓋。《周禮·春官·巾車》：“輦車，組輓。有翣，羽蓋。” 鄭玄 註：“後居宮中所乘……以羽作小蓋，為翳日也。” 漢 袁康 《越絕書·外傳記吳王占夢》：“王從騎三千，旌旗羽蓋，自處中軍。”《宋史·樂志十四》：“霓旌羽蓋，導儀護衛。” 清 陳夢雷 《青青陵上柏》詩：“ 金 張 連羽蓋， 許 史 互經過。”

(2).指車輛。 宋 郭彖 《睽車志》卷一：“芝階雲路逍遙處，羽蓋飛鯢不用鞭。” 清 吳偉業 《海市》詩之一：“虹跨斷崖通羽蓋，魚吞倒景出樓臺。”

(3).船上飾以鳥羽的傘蓋。《文選·司馬相如＜子虛賦＞》：“怠而後發，游於清池，浮文鷁，揚旌栧，張翠帷，建羽蓋。” 郭璞 註：“施之船上也。” 呂向 註：“帷蓋皆翠羽飾之，取其輕也。”《漢書·元後傳》：“﹝ 成都侯 商 ﹞穿 長安 城，引內 灃水 注第中大陂以行船，立羽蓋，張周帷，輯濯 越 歌。”《樂府詩集·相和歌辭十五·棹歌行之三》：“高檣抗飛帆，羽蓋翳華枝。”

(4).指仙人車駕。 唐 韋應物 《王母歌》：“眾仙翼神母，羽蓋隨雲起。”《雲笈七籤》卷四：“出戶望之，見從東方虛空而來，旍旗鬱勃，羽蓋紛紜。”