莫倚盧家有莫愁，便成翻手辜前賞

名句出處

出自宋代黃庭堅的《送蘇太祝歸石城》

全文：
蘇侯恃才頗跌宕，常欲立談取將相。
風期家世非一朝，於我今為丈人行。
偶然把酒葉公城，胸懷披盡能謔浪。
畫燭如椽吐白虹，花枝圍坐紅相向。
夜如何其不忍起，風吹日照離筵上。
醉中一笑揮萬金，眼前快意誠為當。
僕夫結束底死催，馬翻玉勒嘶歸鞅。
南驅面有千里塵，道遠回首幾惆悵。
漢陽津上游女多，何日石城盪兩槳。
莫倚盧家有莫愁，便成翻手辜前賞。

黃庭堅詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

盧家

(1).古樂府中相傳有 洛陽 女子 莫愁 ，嫁於豪富的 盧 氏夫家。 南朝 梁武帝 《河中之水歌》：“ 盧 家蘭室桂為梁，中有鬱金蘇合香……人生富貴何所望，恨不早嫁東家 王 。”

(2).泛指富裕之家。 唐 沉佺期 《獨不見》詩：“ 盧 家少婦鬱金堂，海燕雙棲玳瑁梁。” 唐 劉方平 《新春》詩：“一花開 楚國 ，雙燕入 盧 家。”

指善奏樂器的女子。 清 吳偉業 《聽女道士卞玉京彈琴歌》：“碧玉班中怕點留，樂營門外盧家泣。”參見“ 盧女 ”。

莫愁

古樂府中傳說的女子。一說為 洛陽 人，為 盧 家少婦。 南朝 梁武帝 《河中之水歌》：“ 河 中之水向東流， 洛陽 女兒名 莫愁 ……十五嫁為 盧 家婦，十六生兒字 阿侯 。”另一說為 石城 人(在今 湖北省 鍾祥縣 )。《舊唐書·音樂志二》：“ 石城 有女子名 莫愁 ，善歌謡，《石城樂》和中復有‘莫愁’聲，故歌云：‘ 莫愁 在何處？ 莫愁 石城 西，艇子打兩槳，催送 莫愁 來。’” 宋 周邦彥 《西河·大石金陵》詞：“斷崖樹，猶倒倚， 莫愁 艇子曾繫。” 清 孫枝蔚 《無題次彭駿孫王貽上韻》之十一：“刻工不善雕 秦史 ，畫手安能寫 莫愁 。” 郁達夫 《春江感舊》詩之一：“泥落可憐雙燕子，低飛猶傍 莫愁 家。”

翻手

翻轉手掌。形容時光迅速或處事輕便。 宋 黃庭堅 《次韻子瞻春菜》：“生葅入湯翻手成，芼以薑橙夸縷抹。”《七國春秋平話》卷中：“你是好漢，有將才，敢對陣相持？交我去取些小兵，來陣上捉你，如翻手耳。” 明 何景明 《相逢行贈孫從一》詩：“眼底相看已壯齡，世間萬事真翻手。”《三國演義》第三回：“﹝ 魯肅 ﹞曰：‘功在翻手之間，公不肯為耳。’”