花旗翠帽，到處朱簾高卷

名句出處

出自宋代石孝友的《傳言玉女》

全文：
雪壓梅梢，金裊柳絲輕斂。
錦宮春早，乍風和日暖。
華*國翠路，九陌綺羅香滿。
連空燈火，滿城弦管。
月射西樓，更交光照夜宴。
萬人擁路，指鰲山共看。
花旗翠帽，到處朱簾高卷。
歸時常是，漏殘銀箭。

石孝友詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

花旗

(1) 舊稱美國國旗

(2) 舊時指美國,由美國國旗的形象得名

翠帽

以翠羽為飾的車蓋。《文選·張衡＜西京賦＞》：“天子乃駕雕軫六駿駮，戴翠帽，倚金較。” 薛綜 註：“翠羽為車蓋。” 劉良 註：“翠帽，車蓋也，以翠飾之。” 唐 杜牧 《洛陽》詩：“已建玄戈收相土，應迴翠帽過離宮。” 宋 石孝友 《傳言玉女》詞：“花旗翠帽，到處朱簾高捲。”

到處

各處;處處

陪客人到處參觀

到處找他

朱簾

紅色帘子。 南朝 梁 江淹 《靈丘竹賦》：“綺疏蔽而停日，朱簾開而留風。” 唐 王勃 《滕王閣》詩：“畫棟朝飛 南浦 雲，朱簾暮捲 西山 雨。” 宋 秦觀 《望海潮·金陵懷古》詞：“花發路香，鶯啼人起，朱簾十里春風。”