負薪老翁往北州，北望鄉關生客愁

名句出處

出自唐代張謂的《代北州老翁答》

全文：
負薪老翁往北州，北望鄉關生客愁。
自言老翁有三子，兩人已向黃沙死。
如今小兒新長成，明年聞道又徵兵。
定知此別必零落，不及相隨同死生。
盡將田宅借鄰伍，且復伶俜去鄉土。
在生本求多子孫，及有誰知更辛苦。
近傳天子尊武蔬，強兵直欲靜胡塵。
安邊自合有長策，何必流離中國人。

張謂詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

負薪

(1).背負柴草。謂從事樵採之事。《禮記·曲禮下》：“問庶人之子。長曰：‘能負薪矣。’幼曰：‘未能負薪也。’” 唐 杜甫 《負薪行》：“十有八*九負薪歸，賣薪得錢應供給。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第四章：“余與 潮兒 方自後山負薪以歸。”

(2).指貧困的生活處境。 南朝 宋 鮑照 《拜侍郎上疏》：“束菜負薪，期與相畢。” 唐 李賀 《自昌谷到洛後門》詩：“為探 秦臺 意，豈命余負薪。” 王琦 匯解：“今將西適 秦 地，必將有所遇合，豈令余窮困無聊，而至於負薪自給乎？”

(3).指地位低微的人。《後漢書·班固傳上》：“採擇狂夫之言，不逆負薪之議。” 李賢 註：“負薪，賤人也。”《三國志·吳志·陸凱傳》：“ 漢 所以彊者，躬行誠信，聽諫納賢，惠及負薪。” 宋 蘇軾 《東坡志林·唐村老人言》：“負薪能談王道，正謂 允從 輩耶？”

(4).古代士自稱疾病的謙辭。《禮記·曲禮上》：“君使士射，不能，則辭以疾，言曰：‘某有負薪之憂。’”《史記·平津侯主父列傳》：“臣 弘 行能不足以稱，素有負薪之病，恐先狗馬填溝壑，終無以報德塞責。”

老翁

(1) 老年男子

(2) 父親

北州

(1).猶塞北。指我國 長城 以北地區。《史記·匈奴列傳》：“定 樓蘭 、 烏孫 、 呼揭 及其旁二十六國，皆以為 匈奴 ……北州已定，願寢兵休士卒養馬，除前事，復故約。”

(2).指北方 幽 並 等州郡。《後漢書·彭寵傳》：“ 更始 立，使謁者 韓鴻 持節徇北州，承製得專拜二千石已下。” 李賢 註：“謂 幽 並 也。”《後漢書·光武帝紀上》：“大王初征 昆陽 ， 王莽 自潰；後拔 邯鄲 ，北州弭定。”

(3).泛指北方地區。 唐 白居易 《花前嘆》詩：“南州桃李北州梅，且喜年年作花主。” 宋 梅堯臣 《元日》詩：“久作北州人，食此欣已再。”

鄉關

故鄉

日暮鄉關。——唐· 崔顥《黃鶴樓》

生客

初次見面的客人