老來東郡復西州，行處生塵為喪劉

名句出處

出自唐代元稹的《和樂天夢亡友劉太白同游二首》

全文：
君詩昨日到通州，萬里知君一夢劉。
閒坐思量小來事，只應元是夢中游。
老來東郡復西州，行處生塵為喪劉。
縱使劉君魂魄在，也應至死不同游。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

老來

年老之後。 唐 杜甫 《哭韋大夫之晉》詩：“童孺交遊盡，喧卑俗事牽。老來多涕淚，情在強詩篇。” 宋 陸游 《孤坐無聊每思江湖之適》詩：“老來閲盡榮枯事，萬變惟應一笑酬。” 明 劉昺 《憶秦娥》詞：“少年離別，老來依舊。”《兒女英雄傳》第三十回：“若不早為籌畫，到了那展轉不開的時候，還是請公公重作出山之計，再去奔走來養活你我呢？還是請婆婆摒擋薪水，受老來的艱窘呢？”

東郡

(1).郡名。 秦 置， 漢 因之。約當今 河南省 東北部和 山東省 西部部分地區。 東漢 以後，廢置無常。《史記·魏世家》：“ 景湣王 元年， 秦 拔我二十城，以為 秦 東郡 。” 漢 陳琳 《為袁紹檄豫州》：“幕府輙復分兵命鋭，脩完補輯，表行 東郡 ，領 袞州 刺史。” 唐 韓愈 《齪齪》詩：“ 河 堤決 東郡 ，老弱隨驚湍。”

(2).泛指京師以東諸郡。 唐 杜甫 《野老》詩：“王師未報收東郡，城闕秋生畫角哀。” 朱鶴齡 註：“東郡，概指京東諸郡。”

(3).特指 夷陵郡 。 唐 杜甫 《秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻》：“ 東郡 時題壁，南湖日扣舷。” 朱鶴齡 註：“ 夷陵郡 ，在 夔州 之東，故曰東郡。”一說，指 江陵縣 。 錢謙益 註：“ 江陵 ， 漢 舊縣，屬 南郡 。史記： 江陵 ，故郡都，西通 巴 巫 ，在 巴 巫 之東，故曰東郡。”

西州

(1).古城名。 東晉 置，為 揚州 刺史治所。故址在今 江蘇省 南京市 。 晉 謝安 死後， 羊曇 醉至 西州 門，慟哭而去，即此處。事見《晉書·謝安傳》。後遂用為典實。 唐 溫庭筠 《經故翰林袁學士居》詩：“ 西州 城外花千樹，儘是 羊曇 醉後春。” 宋 蘇軾 《日日出東門》詩：“何事 羊公子 ，不肯過 西州 。” 宋 張炎 《甘州·辛卯歲沉堯道同餘北歸》詞：“短夢依然 江 表，老淚灑 西州 。”參見“ 西州路 ”。

(2).指 陝西 地區。《戰國策·韓策三》：“昔者 秦穆公 一勝於 韓原 而霸西州， 晉文公 一勝於 城濮 而定天下。”《晉書·張軌傳》：“ 張涼州 一時名士，威著西州。” 清 吳偉業 《贈荊州守袁大韞玉》詩：“西州士女 章臺 柳，南國江山玉樹花。”

(3).指 巴 蜀 地區。《後漢書·廉范傳》：“ 范 父遭喪亂，客死於 蜀漢 ， 范 遂流寓西州。” 漢 王褒 《四子講德論》：“求賢索友，歷於西州。” 晉 常璩 《華陽國志·漢中志》：“其珪璋瑚璉之器，則 陳伯臺 、 李季子 、 申伯 之徒，文秀暐曄，其州牧郡守冠蓋相繼，於西州為盛，蓋濟濟焉。” 明 孫蕡 《下瞿塘》詩：“我從前月來西州， 錦官城 外十日留。”

(4). 唐 貞觀 十四年(公元640年)滅 麴氏 高昌 ，以其地置 西州 ，轄境相當今 吐魯番盆地 一帶，為東西交通要衝。

行處

(1).隨處；到處。 唐 杜甫 《曲江》詩之二：“酒債尋常行處有，人生七十古來稀。” 元 湯式 《賞花時·戲賀友人新娶》套曲：“翠袖分香行處有，綵筆生花夢境熟。” 清 孫枝蔚 《雨》詩：“浮生憐物態，行處觸長吟。”

(2).走過的地方。 前蜀 韋莊 《嘆落花》詩：“ 西子 去時遺笑靨， 謝娥 行處落金鈿。”

生塵

(1).沾上塵埃。 三國 魏 曹植 《洛神賦》：“陵波微步，羅韈生塵。” 宋 柳永 《荔支香》詞：“緩步羅襪生塵，來繞瓊筵看。”《警世通言·錢舍人題詩燕子樓》：“天下無事日久，兵甲生塵。”

(2).形容中空無物。《東觀漢記·范冉傳》：“有時糧粒盡，窮居自若，言貌無改，閭里歌之曰：‘甑中生塵 范史雲 ，釜中生魚 范萊蕪 。’” 金 元好問 《真味齋》詩：“麄飯寒虀老此身，高人那計甑生塵。”

(3).謂生鄙吝的塵想。 金 元好問 《送詩人秦略簡夫歸蘇墳別業》詩：“三月不見君，渴心欲生塵。”參見“ 生鄙 ”。