與君形影分胡越，玉枕終年對離別

姚氏月華《相和歌辭。怨詩二首》

名句出處

出自唐代姚氏月華的《相和歌辭。怨詩二首》

全文：
春水悠悠春草綠，對此思君淚相續。
羞將離恨向東風，理盡秦箏不成曲。
與君形影分胡越，玉枕終年對離別。
登台北望煙雨深，回身泣向寥天月。

姚氏月華詩詞大全

名句書法欣賞

與君形影分胡越，玉枕終年對離別書法作品

參考注釋

形影

(1) 物體和身影

形影不離

(2) 身體的影子

她的形影不時地出現在他的腦海中

胡越

(1). 胡與越。亦泛指北方和南方的各民族。漢鄒陽《上書吳王》：“臣聞秦倚曲臺之宮，懸衡天下，畫地而人不犯，兵加胡越。” 宋司馬光《言施行封事上殿札子》：“ 漢武帝詳延特起之士，待以不次之位，終獲其用，威加胡越。” 清姚鼐《詠古》之二：“ 秦皇服胡越，六合歸懸衡。”後亦泛指異族。清夏燮《中西紀事·剿撫異同》：“而聽該酋置館，雜居齊齒，胡越橫行輦轂，羌夷布滿街衢，自古及今，實所未聞。”

(2). 胡地在北，越在南，比喻疏遠隔絕。《淮南子·俶真訓》：“六合之內，一舉而千萬里。是故自其異者視之，肝膽胡越，自其同者視之，萬物一圈也。” 高誘註：“肝膽喻近，胡越喻遠。” 唐白居易《與微之書》：“況以膠漆之心，置於胡越之身，進不得相合，退不能相忘。” 宋歐陽修《與王懿敏公書》之一：“人生聚散，憂患百端，相見何時？況開年決求南去，遂益為胡越也。” 明孫梅錫《琴心記·相如倦遊》：“當時已慚裾曳，何況飄蓬，轉眼又成胡越。”

(3).比喻敵人或對立關係。宋蘇軾《韓愈論》：“儒墨之相戾，不啻若胡越，而其疑似之間，相去不能以髮，宜乎愈之以為一也。” 明沉德符《野獲編·內閣三·冢宰避內閣》：“ 孫富平與新建各結強援，相攻若胡越，而閣部成兩訟場矣。”

玉枕

(1).玉制或玉飾的枕頭。亦用作瓷枕、石枕的美稱。《晉書·王澄傳》：“ 澄左右有二十人，持鐵馬鞭為衛，澄手甞捉玉枕以自防，故敦（王敦）未之得發。” 唐胡曾《車遙遙》詩：“玉枕夜殘魚信絶，金鈿秋盡雁書遙。” 宋李清照《醉花陰》詞：“玉枕紗廚，半夜涼初透。” 明陳子龍《少年游·春情》詞：“玉枕寒深，冰綃香淺，無計與多情。”

(2).指玉枕骨。《舊唐書·方伎傳·袁天綱》：“ 天綱曰：‘ 馬侍御伏犀貫腦，兼有玉枕，又背如負物，當富貴不可言。’”

(3).見“ 玉枕穴 ”。