畫館朱樓，還把清尊，慰春憔悴

名句出處

出自宋代吳文英的《三姝媚（姜石帚館水磨方氏，會飲總宜堂，即事寄毛荷塘）》

全文：
酣春青鏡里。
照晴波明眸，暮雲愁髻。
半綠垂絲，正楚腰纖瘦，舞衣初試。
燕客飄零，煙樹冷、青驄曾系。
畫館朱樓，還把清尊，慰春憔悴。
離苑幽芳深閉。
恨淺薄東風，褪花銷膩。
彩箑翻歌，最賦情、偏在笑紅顰翠。
暗拍闌乾，看散盡、斜陽船市。
付與金衣清曉，花深未起。

吳文英詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

畫館

畫鋪。 郭沫若 《女神·電火光中》：“我想像著 蘇子卿 的鄉思，我步進了街頭的一家畫館。我賞玩了一回 四林湖 畔的日晡，我又在 加里弗尼亞州 觀望瀑布。”

朱樓

謂富麗華美的樓閣。《後漢書·馮衍傳下》：“伏朱樓而四望兮，採三秀之華英。” 唐 白居易 《驪宮高》詩：“高高 驪山 上有宮，朱樓紫殿三四重。”《西湖二集·吹鳳簫女誘東牆》：“ 潘用中 始初見對面樓上畫閣朱樓，好生齊整。” 清 龔自珍 《洞仙歌》：“此花開近處，不是朱樓，傑閣三層絶依倚。”

清尊

亦作“ 清樽 ”。亦作“ 清罇 ”。酒器。亦借指清酒。《古詩類苑》卷四五引《古歌》：“清樽發朱顏，四坐樂且康。” 唐 王勃 《寒夜思》詩：“復此遙相思，清尊湛芳淥。” 唐 皇甫冉 《曾山送別詩》：“淒淒遊子苦飄蓬，明月清罇祇暫同。” 宋 曾鞏 《戲呈休文屯田》詩：“縱無供帳出郊野，尚有清樽就閒燕。” 明 吳琪 《喜汪振生歸自雲南》詩：“無窮故交心，相與盡清尊。” 清 黃遵憲 《七月十五日夜暑甚》詩：“滿酌清尊聊一醉，漫愁秋盡落黃花。”

憔悴

(1) 黃瘦;瘦損

憔悴孤虛。——赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

形容憔悴

憔悴了許多

(2) 枯萎;凋零

花有點憔悴

(3) 困頓

漂淪憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

生民憔悴

(4) 煩惱

何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命。——《二刻拍案驚奇》