阿環不可招，空寄憑肩語

名句出處

出自宋代范成大的《題趙昌四季花圖海棠梨花》

全文：
醉紅睡未熟，淚玉春帶雨。
阿環不可招，空寄憑肩語。

范成大詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

阿環

(1).神話中 上元夫人 小字。《漢武帝內傳》：“帝不知 上元夫人 何神人也，又見侍女下殿，俄失所在。須臾， 郭侍女 返。 上元夫人 又遣侍女答問，雲‘ 阿環 再拜’。” 清 張正茂 《龜台琬琰·上元夫人》：“夫人名 阿環 ，降 漢 宮，年可二十餘，頭作三角髻。”

(2).喻指女道士。 唐 李商隱 《曼倩辭》詩：“如何 漢 殿穿針夜，又向窗中覷 阿環 。”

(3).指神話中 西王母 。 宋 王安石 《古意》詩：“且當呼 阿環 ，乘興弄 溟 渤 。” 宋 周密 《癸辛雜識前集·玉環》：“ 荊公 詩云：‘ 瑤池 森漫 阿環 家。’又云：‘且當呼 阿環 ，乘興弄 溟 渤 。’則是以 西王母 為 阿環 也。”

(4). 楊貴妃 的小名。 貴妃 小字 玉環 ，故稱。 宋 委心子 《新編分門古今類事·讖兆下·遐周阿環》：“蓋 玉妃 小名 阿環 ，山下鬼乃 馬嵬 之兆。” 清 褚人穫 《堅瓠廣集·玉環》：“ 楊太真 小字 玉環 ，故古今詩人多以 阿環 稱之。”

不可

(1)

不可能;不可以

兼與藥相粘,不可取。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》

學不可以已。——《荀子·勸學》

(2)

決不能,必須不

而勢力眾寡不可論。——《資治通鑑》

不可一概而論

(3)

與“非”搭配,表示必須或一定

今天這個會很重要,我非去不可

憑肩語

謂親昵密語。 宋 范成大 《題趙昌四季花圖海棠梨花》詩：“ 阿環 不可招，空寄憑肩語。”

憑肩而說的話。指親密的話。 宋 范成大 《題趙昌四季花圖·海棠梨花》詩：“ 阿環 不可招，空寄憑肩語。”