不管月宮寒，將枝比並看

名句出處

出自宋代朱淑真的《菩薩蠻》

全文：
也無梅柳新標格，也無桃李妖嬈色。
一味惱人香，群花爭敢當。
情知天上種，飄落深岩洞。
不管月宮寒，將枝比並看。

朱淑真詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

不管

(1)

不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無視不利的結果

不管身體好壞,他都工作到深夜

(2)

連詞。表示在任何條件或情況下結果都不會改變,後面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應

只看到他的一些缺點,認為這些缺點在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點在別人身上的情況如何

月宮

古代神話傳說中月中的宮殿

比並

亦作“ 比迸 ”。比試較量。多指比武。

亦作“ 比並 ”。比肩，並列。《朱子語類》卷一三七：“只是將前人腔子，自做語言填放他腔中，便説我這箇可以比並聖人。” 元 劉致 《端正好·上高監司》套曲：“可與 蕭 曹 比並， 伊 傅 齊肩。”

亦作“ 比並 ”。1.比擬；比喻。《三國志·魏志·文昭甄皇后傳》“封 惪 為 平原侯 ，襲公主爵” 裴松之 注引 晉 孫盛 曰：“ 惪 自異族，援繼非類，匪功匪親，而襲母爵，違情背典，於此為甚。 陳羣 雖抗言， 楊阜 引事比並，然皆不能極陳先王之禮，明封建繼嗣之義。”《敦煌曲子詞·蘇莫遮》：“聰明兒，稟天性，莫把 潘安 才貌相比並。” 元 無名氏 《延安府》第一折：“我姓 龐 ，你説道七手八腳，你比並我是螃蟹。”

(2).比較，相比。 唐 羅虬 《比紅兒詩》之四：“一曲都緣 張麗華 ，六宮齊唱《後庭花》。若教比並 紅兒 貌，枉破當年國與家。” 宋 王安石 《山櫻》詩：“山櫻抱石蔭松枝，比並餘花最發遲。” 清 李漁 《凰求鳳·阻兵》：“那箇女子，可有些才貌？與我比並起來，還是他好？我好？” 劉大白 《靜夜》詩：“幽淒無比，畫也難成，夢境也難比並。”

(3).指較量武藝。 元 無名氏 《獨角牛》第二折：“上 東嶽 泰安 神州爭交賭籌，劈排定對，比並高低。”《水滸傳》第十三回：“彀滿處，兔狐喪命；箭發時，鵰鶚魂傷。較藝術，當場比並，施手段，對眾揄揚。”《西遊記》第五八回：“因此兩人比並真假，打至 南海 。” 明 張鳳翼 《紅拂記·扶餘換主》：“兩員將高施武藝，兩員將比並高低。”