一川雲樹冥冥

名句出處

出自元代張翥的《多麗西湖泛舟，夕歸施成大席上，以晚山青》

全文：
晚山青。
一川雲樹冥冥。
正參差、煙凝紫翠，斜陽畫出南屏。
館娃歸、吳台游鹿，銅仙去、漢苑飛螢。
懷古情多，憑高望極，且將尊酒慰飄零。
自湖上、愛梅仙遠，鶴夢幾時醒。
空留在、六橋疏柳，孤嶼危亭。
待蘇堤、歌聲散盡，更須攜妓西泠。
藕花深、雨涼翡翠，菰蒲軟、風弄蜻蜓。
澄碧生秋，鬧紅駐景，采菱新唱最堪聽。
□一片、水天無際，漁火兩三星。
多情月、為人留照，未過前汀。

張翥詩詞大全

參考注釋

一川

(1).一條河流。《漢書·溝洫志》：“獨一川兼受數河之任。” 北魏酈道元《水經注·贛水》：“ 豫章水出贛縣西南而北入江，蓋控引眾流，總成一川。”

(2).一片平川；滿地。多用於形容自然景色。唐杜甫《自瀼西荊扉且移居東屯茅屋》詩之一：“平地一川穩，高山四面同。” 宋賀鑄《青玉案》詞：“試問閒愁都幾許？一川菸草，滿城風絮，梅子黃時雨。” 元趙顯宏《滿庭芳·耕》曲：“耕田看書，一川禾黍，四壁桑榆，莊*家也有歡娛處，莫説其餘。”

雲樹

(1).雲和樹。南朝梁劉孝威《和皇太子春林晚雨》：“雲樹交為密，雨日共成虹。” 唐王維《送崔興宗》詩：“塞迥山河浄，天長雲樹微。” 明劉基《梅花引》詞：“晚雲凝，晚煙橫，菸草茫茫雲樹平。”

(2).高聳入雲的樹木。唐崔櫓《華清宮》詩之一：“草遮回磴絶鳴鑾，雲樹深深碧殿寒。” 明文徵明《金山寺待月》詩：“魚龍深夜浮光怪，雲樹遙空帶渺茫。” 戴望舒《夜蛾》詩：“飛越關山，飛越雲樹。”

(3).比喻朋友闊別遠隔。唐白居易《早春西湖閒遊悵然興懷寄微之》詩：“雲樹分三驛，煙波限一津。翻嗟寸步隔，卻厭尺書頻。” 明高啟《讀周記室＜荊南集＞》詩：“生別猶疑不再逢，楚天雲樹隔重重。” 清鈕琇《觚賸續編·英雄舉動》：“但念吳頭楚尾，雲樹為遙。”中國近代史資料叢刊《太平天囯·軍次實錄》：“﹝眾天將天兵﹞依依敬別，因吟以勸慰之：‘離別深情世罕拋，關心雲樹及河橋。’”參見“ 雲樹之思 ”。