三十六天皆有籍，他年何處問歸程

名句出處

出自唐代徐鉉的《贈王貞素先生》

全文：
先生嘗已佩真形，紺發朱顏骨氣清。
道秘未傳鴻寶術，院深時聽步虛聲。
遼東幾度悲城郭，吳市終應變姓名。
三十六天皆有籍，他年何處問歸程。

參考注釋

三十六天

道教稱神仙居住的天界有欲界六天、色*界十八天、無色*界四天、四梵天、三清天、大羅天，共三十六重。見《雲笈七籤》卷二一。《魏書·釋老志》：“二儀之間有三十六天，中有三十六宮，宮有一主。”亦作“ 三十六界 ”。清龔自珍《西郊落花歌》：“ 玉皇宮中空若洗，三十六界無一青蛾眉。”

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹人使公子負芻守…… 負芻殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。晉人以其役之勞，請俟他年。” 唐杜牧《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清龔自珍《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。唐杜甫《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐韓愈《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐薛能《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在徐州。”

何處

哪裡，什麼地方。《漢書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐王昌齡《梁苑》詩：“萬乘旌旗何處在？平臺賓客有誰憐？”《宋史·歐陽修傳》：“ 脩論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如歐陽脩者，何處得來？’” 茅盾《一個女性》五：“但是何處有愛呢？何處是愛呢？”