侯印幾人封萬戶，儂家只辦買孤峰

名句出處

出自唐代司空圖的《白菊雜書四首》

全文：
黃昏寒立更披襟，露浥清香悅道心。
卻笑誰家扃繡戶，正薰龍麝暖鴛衾。
四面雲屏一帶天，是非斷得自翛然。
此生只是償詩債，白菊開時最不眠。
狂才不足自英雄，仆妾驅令學販舂。
侯印幾人封萬戶，儂家只辦買孤峰。
黃鸝囀處誰同聽，白菊開時且剩過。
漫道南朝足流品，由來叔寶不宜多。

司空圖詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

侯印

侯爵之印信。《史記·張耳陳餘列傳》：“君何不齎臣侯印，拜 范陽 令， 范陽 令則以城下君，少年亦不敢殺其令。”《史記·張耳陳餘列傳》：“ 武信君 從其計，因使 蒯通 賜 范陽 令侯印。”

人封

人間；塵世。 晉 道恆 《釋駁論》：“至於體道神化，超落人封，非可算計而未曾致言，何其黨乎？”

萬戶

(1).一萬戶。《史記·高祖本紀》：“諸將以萬人若一郡降者，封萬戶。”亦指萬人。 宋 陳師道 《贈魏衍》詩之二：“寧須萬戶權輕重，不待千篇一已多。”

(2).萬家；萬室。萬，極言其多。 漢 班固 《西都賦》：“張千門而立萬戶，順陰陽以開闔。” 唐 李白 《子夜吳歌》之三：“ 長安 一片月，萬戶擣衣聲。”

(3).官名。 金 初設定， 元 代相沿，為世襲官職。萬戶為“萬夫之長”，總領於中央的樞密院；駐於各路者，則分屬於行省。設萬戶府以統領千戶所，諸路萬戶府各設達魯花赤一員，萬戶一員。又有海道運糧萬戶府，設官與諸路萬戶府同。參閱《元史·百官志七》。

儂家

(1).自稱。猶言我。家，後綴。 唐 寒山 《詩》之一六九：“儂家暫下山，入到城隍里。” 五代 王延彬 《春日寓感》詩：“也解為詩也為政，儂家何似 謝宣城 。” 清 吳偉業 《畫蘭曲》：“珍惜沉吟取格時，看人只道儂家媚。”

(2).女子自稱。猶言奴家。 宋 晏殊 《菩薩蠻》詞：“人人盡道黃葵淡，儂家解説黃葵艷。可喜萬般宜，不勞朱粉施。” 宋 蘇軾 《次韻代留別》：“他年一舸 鴟夷 去，應記儂家舊住西。” 元 楊椿 《西湖竹枝詞》：“儂家生長在 西湖 ，暮管朝絃隨處呼。”

(3).舊時女子稱自己的家。 元 姚文奐 《竹枝詞》之一：“儂家只在 斷橋 邊，勸郎切莫下湖船。” 清 黃燮清 《長水竹枝詞》：“ 杏花村 前流水斜， 杏花村 後是儂家。”

辦買

採辦購買。 清 黃六鴻 《福惠全書·蒞任·清查之法》：“奉文辦買某項。” 沙汀 《兇手》：“他們剩下來的只是辦買油酒之類的雜務。”