寵光蕙葉與多碧，點注桃花舒小紅

名句出處

出自唐代杜甫的《江雨有懷鄭典設》

全文：
春雨暗暗塞峽中，早晚來自楚王宮。
亂波分披已打岸，弱雲狼藉不禁風。
寵光蕙葉與多碧，點注桃花舒小紅。
谷口子真正憶汝，岸高瀼滑限西東。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

寵光

(1).謂恩寵光耀。《左傳·昭公十二年》：“ 夏 ， 宋 華定 來聘，通嗣君也。享之，為賦《蓼蕭》，弗知，又不答賦。 昭子 曰：‘必亡。宴語之不懷，寵光之不宣，令德之不知，同福之不受，將何以在？’” 宋 葉適 《祭陳同甫文》：“心事難平，寵光易滿，萬世之長，一朝之短。”

(2).謂光臨，光顧。 清 李漁 《慎鸞交·品花》：“他説相公屢次寵光我家，十分欽敬。”

點注

(1).點染注色。《藝文類聚》卷九一引 三國 魏 鍾會 《孔雀賦》：“五色點注，華羽參差。” 唐 杜甫 《江雨有懷鄭典設》詩：“寵光蕙葉與多碧，點注桃花舒小紅。” 宋 王安石 《胡笳十八拍》之十七：“點注桃花舒小紅，與兒洗面作華容。”

(2).注入。 明 文震亨 《長物志·香茗》：“湯瓶，鉛者為上，錫者次之，銅者亦可用，形如竹筒者，既不漏火，又易點注。”

桃花

亦作“ 桃華 ”。1.桃樹所開的花。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·物色》：“‘灼灼’狀桃花之鮮，‘依依’盡楊柳之貌。” 唐 張志和 《漁父》詞之一：“ 西塞 山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。” 元 貫雲石 《折桂令·送春》曲：“落日啼鵑，流水桃花。” 清 龔自珍 《宋先生述》：“朱書如桃華，日罄五七十紙。” 楊朔 《海市》：“年年桃花開時，就像那千萬朵朝霞到海島上來。”

(2).形容女子容貌。 唐 溫庭筠 《照影曲》：“桃花百媚如欲語，曾為無雙今兩身。” 清 徐士鑾 《宋艷·駁辨》：“詩云：一從蕙死蘭枯後，剛道桃花好麵皮。”

(3).指桃花馬。 唐 岑參 《玉門關蓋將軍歌》：“桃花叱撥價最殊，騎將獵向城南隅。” 宋 郭昭符 《秋日同知州潘贊善朝陽岩閒望歸郡中書事》詩：“畫橈淥水沙棠輕，朱鞅追風桃花速。”

(4).“ 桃花水 ”的省稱。指春汛。 宋 蘇軾 《次韻王定國南遷回見寄》：“相逢為我話留滯，桃花春漲孤舟起。”

(5).病名。癬的一種。 清 陸長春 《香飲樓賓談·徐氏二女》：“次女犯桃花百日，為美玉之玷。”

小紅

即小功。五服之第四等。《史記·孝文本紀》：“已下，服大紅十五日，小紅十四日。”參見“ 小功 ”。

(1).淡紅。 唐 杜甫 《江雨有懷鄭典設》詩：“寵光蕙葉與多碧，點注桃花舒小紅。” 宋 蘇軾 《定風波·詠紅梅》詞：“偶作小紅桃杏色，閒雅，尚餘孤瘦雪霜姿。” 宋 楊萬里 《過蕉坑》詩：“楓葉乾餘尚小紅，苕花飛盡不留茸。”

(2).人名。原為 宋 范成大 侍婢，能歌。 姜夔 詣 成大 。以《暗香》、《疏影》二詞，命 小紅 肄習，音節清婉。 成大 因以 小紅 贈 夔 。 姜夔 《過垂虹》詩：“自作新詞韻最嬌， 小紅 低唱我吹簫。”即詠此事。參閱 元 陸友 《硯北雜誌》卷下。