煙雨封巫峽，江淮略孟諸

名句出處

出自唐代杜甫的《秋日荊南送石首薛明府辭滿告別奉寄薛尚書頌德…三十韻》

全文：
南征為客久，西候別君初。
歲滿歸鳧舄，秋來把雁書。
荊門留美化，姜被就離居。
聞道和親入，垂名報國餘。
連枝不日並，八座幾時除。
往者胡星孛，恭惟漢網疏。
風塵相澒洞，天地一丘墟。
殿瓦鴛鴦坼，宮簾翡翠虛。
鉤陳摧徼道，槍櫐失儲胥。
文物陪巡守，親賢病拮据。
公時呵猰貐，首唱卻鯨魚。
勢愜宗蕭相，材非一范睢。
屍填太行道，血走浚儀渠。
滏口師仍會，函關憤已攄。
紫微臨大角，皇極正乘輿。
賞從頻峨冕，殊私再直廬。
豈惟高衛霍，曾是接應徐。
降集翻翔鳳，追攀絕眾狙。
侍臣雙宋玉，戰策兩穰苴。
鑒澈勞懸鏡，荒蕪已荷鋤。
向來披述作，重此憶吹噓。
白髮甘凋喪，青雲亦卷舒。
經綸功不朽，跋涉體何如。
應訝耽湖橘，常餐占野蔬。
十年嬰藥餌，萬里狎樵漁。
揚子淹投閣，鄒生惜曳裾。
但驚飛熠耀，不記改蟾蜍。
煙雨封巫峽，江淮略孟諸。
湯池雖險固，遼海尚填淤。
努力輸肝膽，休煩獨起予。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

煙雨

像煙霧那樣的細雨

樓台煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

煙雨空ň。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

巫峽

(1). 長江三峽 之一。一稱 大峽 。西起 四川省 巫山縣 大溪 ，東至 湖北省 巴東縣 官渡口 。因 巫山 得名。兩岸絕壁，船行極險。 北魏 酈道元 《水經注·江水二》：“其間首尾百六十里，謂之 巫峽 ，蓋因山為名也……每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引淒異，空谷傳響，哀轉久絶。故漁者歌曰：‘ 巴 東 三峽 巫峽 長，猿鳴三聲淚沾裳。’” 唐 楊炯 《巫峽》詩：“ 三峽 七百里，惟言 巫峽 長。” 宋 蘇軾 《巫山》詩：“ 瞿塘 迤邐盡， 巫峽 崢嶸起。” 郭沫若 《月蝕》：“ 巫峽 中的奇景，恐怕是全世界中所沒有的。”

(2). 戰國 宋玉 《高唐賦》記 楚襄王 游 雲夢 台館，有 楚懷王 夢與 巫山 神女相會的故事，後遂以“巫峽”稱男女幽會之事。 唐昭宗 《巫山一段雲》詞：“冰眸蓮臉見長新， 巫峽 更何人。” 宋 陳德武 《玉蝴蝶·雨中對紫薇》詞：“夢回 巫峽 ，春在瑤池。”《宦海》第十五回：“﹝ 木觀察 ﹞雖然丁了艱，卻不肯守著居喪的禮節，在那寢苫枕塊的時候，還要尋那 陽臺 巫峽 的風流。”參見“ 巫山 ”。

江淮

(1). 長江 和 淮河 。《左傳·哀公九年》：“秋， 吳 城 邗 ，溝通 江 淮 。” 三國 魏 阮籍 《樂論》：“ 江 淮 之南，其民好殘； 漳 汝 之間，其民好奔。” 清 王士禛 《池北偶談·談異五·銀杏》：“ 江 淮 間一御史疏陳水患。”

(2).泛指 長江 與 淮河 之間的地區。《後漢書·周榮傳》：“ 榮 ， 江 淮 孤生，蒙先帝大恩，以歷宰二城。” 明 《端午食賜粽有感》詩：“東南米價高如玉， 江 淮 餓莩千家哭。” 清 鈕琇 《觚賸·舊雷有聲》：“余宦遊所至，其風土大略相同，唯 粵 中則不特與朔方絶異，即較之 江 淮 ，亦甚懸殊。” 凌力 《星星草》第十五章一：“如今捻軍兵分東西，追剿各軍愈追愈遠愈加勞苦，而出自 江 淮 的餉源卻愈益短絀難辦。”

(3).特指今 江西省 鄱陽湖 一帶。《史記·五帝本紀》：“ 三苗 在 江淮 、 荊州 數為亂。” 張守節 正義：“淮，讀曰匯，音胡罪反，今 彭蠡湖 也。”

孟諸

亦作“ 孟豬 ”。亦作“ 孟瀦 ”。古澤藪名。在今 河南 商丘 東北、 虞城 西北。《書·禹貢》：“導 菏澤 ，被 孟豬 。”《左傳·僖公二十八年》：“余賜女孟諸之麋。” 杜預 註：“ 孟諸 ， 宋 澤藪。”《史記·司馬相如列傳》：“浮 渤澥 ，游 孟諸 。” 張守節 正義：“《周禮·職方氏》：‘ 青州 藪曰 望諸 。’ 鄭玄 云：‘ 望諸 ， 孟瀦 也。’” 唐 高適 《封丘縣》詩：“我本漁樵 孟諸野 ，一生自是悠悠者。” 宋 蘇軾 《去杭十五年復游西湖用歐陽察判韻》：“誰憐寂寞 高常侍 ，老去狂歌憶 孟諸 。” 清 勞伯言 《書憤》詩之二：“石填滄海殊 精衛 ，敵縱鄰封作 孟豬 。”