僮僕相問喜，馬鳴亦蕭蕭

名句出處

出自宋代歐陽修的《奉使契丹道中答劉原父桑乾河見寄之作》

全文：
憶昨初受命，同下紫宸朝。
問君當何之，笑指北斗杓。
共念到幾時，春風約回鑣。
所持既異事，前後忽相遼。
歲月坐易失，山川行知遙。
回頭三千里，雙闕在紫霄。
我老倦鞍馬，安能事吟嘲。
君才綽有餘，新句益飄飄。
前日逢呂郭，解鞍憩山腰。
僮僕相問喜，馬鳴亦蕭蕭。
出君桑乾詩，寄我慰寄寂。
又喜前見君，相期駐征軺。
雖知不久留，一笑樂亦聊。
歸路踐冰雪，還家脫狐貂。
君行我即至，春酒待相邀。

歐陽修詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

僮僕

僕人

僮僕歡迎。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》

僮僕亦奔散無留者。——清· 張廷玉《明史》

風光不與四時同。——宋· 楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》

相問

(1).互相贈送。《禮記·雜記下》：“相問也，既封而退。” 鄭玄 註：“相問，嘗相惠遺也。”《國語·吳語》：“王乃之壇列，鼓而行之，至於軍，斬有罪者以徇，曰：‘莫如此以環瑱通相問也。’” 韋昭 註：“問，遺也。通，行賂以亂軍。”

(2).詢問，質問。《水滸傳》第二四回：“那廝一定強不過我！且慢慢地相問他。”

蕭蕭

(1) 形容馬嘶鳴聲

馬鳴蕭蕭

蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》

車轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》

(2) 風聲

風蕭蕭兮易水寒。——《戰國策·燕策》

風蕭蕭

(3) 冷落淒清的樣子

(4) 花白稀疏的樣子

祖父看見了鏡里的白髮蕭蕭