白楊蕭蕭悲故柯，黃雀啾啾爭晚禾

名句出處

出自唐代劉長卿的《登吳古城歌》

全文：
登古城兮思古人，感賢達兮同埃塵。
望平原兮寄遠目，嘆姑蘇兮聚麋鹿。
黃池高會事未終，滄海橫流人盪覆。
伍員殺身誰不冤，竟看墓樹如所言。
越王嘗膽安可敵，遠取石田何所益。
一朝空謝會稽人，萬古猶傷甬東客。
黍離離兮城坡坨，牛羊踐兮牧豎歌。
野無人兮秋草綠，園為墟兮古木多。
白楊蕭蕭悲故柯，黃雀啾啾爭晚禾。
荒阡斷兮誰重過，孤舟逝兮愁若何。
天寒日暮江楓落，葉去辭風水自波。

劉長卿詩詞大全

參考注釋

白楊

(1) 楊屬的任一種,其特徵是具有柔軟而扁平的長葉柄,葉片能在微風中飄動或飛舞

(2) 銀白楊的俗稱

蕭蕭

(1) 形容馬嘶鳴聲

馬鳴蕭蕭

蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》

車轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》

(2) 風聲

風蕭蕭兮易水寒。——《戰國策·燕策》

風蕭蕭

(3) 冷落淒清的樣子

(4) 花白稀疏的樣子

祖父看見了鏡里的白髮蕭蕭

黃雀

亦作“黃爵”。1.鳥名。雄鳥上體淺黃綠色，腹部白色而腰部稍黃。雌鳥上體微黃有暗褐條紋。鳴聲清脆，飼養為觀賞鳥。《周禮·夏官·羅氏》“羅春鳥” 漢 鄭玄 註：“春鳥，蟄而始出者，若今 南郡 黃雀之屬。”《文選·張衡＜西京賦＞》：“翔鶤仰而不逮，況青鳥與黃雀。” 薛綜 註：“青鳥黃雀，皆小鳥。” 晉 張協 《七命》：“晨鳬露鵠，霜鵽黃雀。”

(2).《漢書·五行志中之上》：“ 成帝 時謌謠又曰：‘邪徑敗良田，讒口辭善人。桂樹華不實，黃爵巢其顛。故為人所羨，今為人所憐。’桂，赤色， 漢 家象。華不實，繼無嗣也。 王莽 自謂黃象，黃爵巢其顛也。”此以“黃雀”比喻 王莽 ，後比喻得志之小人。 唐 駱賓王 《上吏部侍郎帝京篇》：“黃雀徒巢桂， 青門 遂種瓜。”

(3).比喻俗士或以閒散自適者。《文選·劉楨＜贈從弟＞詩》：“於心有不厭，奮翅凌紫氛。豈不常勤苦，羞與黃雀群。” 李善 註：“黃雀，喻俗士也。” 唐 杜甫 《秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻》：“紫鸞無近遠，黃雀任翩翾。” 仇兆鰲 註：“朝謁不預，則起居自適，亦何羨章署之榮乎。所以黃雀卑飛，唯知舊學，而紫鸞高舉，端屬明公矣。”

啾啾

(1) 鳥(如夜鶯)發出的鳴叫聲

(2) 象聲詞,形容許多小鳥一齊叫的聲音

(3) 象聲詞。泛指像各種淒切尖細的聲音

燕山胡騎鳴啾啾。——《樂府詩集·木蘭詩》

天陰雨濕聲啾啾。——唐· 杜甫《兵車行》

晚禾

晚稻。 唐 劉長卿 《登古長城歌》：“白楊蕭蕭悲故柯，黃雀啾啾爭晚禾。” 唐 劉禹錫 《秋日送客至潛水驛》詩：“鵲噪晚禾地，蝶飛秋草畦。”