年年牛女恨風波，拼此事、人間天上

名句出處

出自宋代黃庭堅的《鵲橋仙（次東坡七夕韻）》

全文：
八年不見，清都絳闕，望河漢、溶溶漾漾。
年年牛女恨風波，拼此事、人間天上。
野麋豐草，江鷗遠水，老去惟便疏放。
百錢端欲問君平，早晚具、歸田小舫。

黃庭堅詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

牛女

(1).牽牛、織女兩星或“ 牛郎織女 ”的省稱。 晉 潘岳 《西征賦》：“儀景星於天漢，列牛女以雙峙。” 唐 元稹 《新秋》詩：“殷勤寄牛女，河漢正相望。” 宋 黃庭堅 《鵲橋仙》詞：“年年牛女恨風波，拚此事、人間天上。” 明 唐寅 《江南四季歌》：“梧桐忽報秋風起，鵲橋牛女渡銀河。” 周實 《金縷曲·七夕傷逝》詞：“嘗盡人天離別恨，我亦銀河牛女。”參見“ 牽牛織女 ”、“ 牛郎織女 ”。

(2).謂牛女分野。指 廣東 、 福建 及 浙江 部分地區。 明 張煌言 《和定西侯張侯服留題金山原韻》之六：“霸就 鴟夷 原去 越 ，兵聯牛女正當 閩 。”參閱 清 查繼佐 《罪惟錄·地理志》。

風波

(1) 風和波浪。比喻生活或命運中所遭遇的不幸或盛衰變遷

世路風波

惹出風波

(2) 亂子;糾紛

風波迭起

人間天上

(1).人世社會和神仙世界。 元 曾允元 《水龍吟·春夢》詞：“甚依稀難記，人間天上，有緣重見。” 明 劉基 《小重山·詠月》詞：“人間天上一般秋。銀潢水何事獨西流。”

(2).猶人間天堂。指景物極美好的處所。《水滸傳》第五九回：“ 宋江 閒步看那 西嶽廟 時，果然是蓋造得好；殿宇非凡，真乃人間天上！”