旱久翻成霧雨災，老人腹疾強銜杯

名句出處

出自宋代蘇轍的《九日陰雨不止病中把酒示諸子三首》

全文：
旱久翻成霧雨災，老人腹疾強銜杯。
官醅菉豆適初熟，籬菊黃花終未開。
兒女共憐佳節過，雞豚恐有故人來。
衰年此會真余幾，薄酒無多不用推。

蘇轍詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

霧雨

(1).霧和雨。《楚辭·大招》：“霧雨淫淫，白皓膠只。” 王逸 註：“言大海之涯，多霧惡氣，天常甚雨，如注壅水。”《漢書·鄒陽傳》：“臣聞交龍襄首奮翼，則浮雲出流，霧雨鹹集。” 唐 韓愈 《洞庭阻風贈張十一署》詩：“霧雨晦爭泄，波濤怒相投。”

(2).指連綿不絕的雨。 宋 蘇轍 《九日陰雨不止病中把酒示諸子》詩之一：“旱久翻成霧雨災，老人腹疾強啣杯。”

(3).濛濛細雨。 唐 溫庭筠 《陽春曲》：“霏霏霧雨杏花天，簾外春威著羅幕。” 宋 陸游 《冬日感興》詩：“霧雨天昏曀，陂湖地阻深。” 元 王惲 《夜宿朝元閣下》詩：“炎歊似殺赤熛怒，霧雨漫成玄豹章。” 蔡東藩 《清史通俗演義》第三四回：“但見叢莽塞徑，老樾蔽天，霧雨冥冥，瘴煙冪冪。”

(4).謂隱居。 前蜀 韋莊 《冬日長安感志寄獻虢州崔郎中二十韻》：“霧雨十年同隱遁，風雷何日振沉潛。”參見“ 霧豹 ”。

老人

(1) 上年紀的或較老的人

(2) 上了年紀的父母或祖父母

腹疾

腹瀉等腸胃病。《左傳·宣公十二年》：“ 河 魚腹疾奈何？” 漢 應劭 《風俗通·皇霸·三皇》：“ 燧人 始鑽木取火，炮生為熟，令人無復腹疾。”《南史·吳明徹傳》：“ 明徹 令軍中益修攻具，又遏 肥水 灌城，城中苦濕，多腹疾，手足皆腫，死者十六七。” 唐 李商隱 《王十二兄與畏之員外相訪見招小飲不去因寄》詩：“秋霖腹疾俱難遣，萬里西風夜正長。”

銜杯

亦作“ 銜盃 ”。亦作“ 銜桮 ”。口含酒杯。多指飲酒。 晉 劉伶 《酒德頌》：“捧甖承槽，銜杯漱醪。” 唐 李白 《廣陵贈別》詩：“繫馬垂楊下，銜盃大道間。” 唐 司空圖 《重陽阻雨》詩：“重陽阻雨獨銜桮，移得家山菊未開。” 明 徐渭 《仲兄墓志銘》：“素忘分，日與兄銜杯。” 郁達夫 《晨發名古屋》詩之二：“一曲《陽關》人隔世，銜杯無語看山明。”

見“ 銜杯 ”。

亦作“ 啣盃 ”。銜杯。謂飲酒。 清 曹寅 《送亮生南還兼寄些山先生》詩：“風廊微照兩啣杯，能待城闉簇騎回。” 清 史震林 《西青散記》卷一：“漉沙者步水中如鷺，亭上人啣盃望之，彼則自顧其業耳。”

見“ 啣杯 ”。