甚娘作怪，繡針兒簽著敲才

名句出處

出自元代呂止庵的《【越調】天淨沙_為董針姑作》

全文：
為董針姑作。
夜深時獨繡羅鞋，不言語倒在人懷，做意兒將人不採。
甚娘作怪，繡針兒簽著敲才。
海棠輕染胭脂，綠楊亂撒青絲，對對鶯兒燕子。
傷心獨自，繡針兒停待多時。
玉纖屈損春蔥，遠山壓損眉峰，早是閒愁萬種。
忽聽得賣花聲送，繡針兒不待穿絨。
冷清清獨守蘭房，悶懨懨倚定紗窗，呆答孩搭伏定繡床。
一會家神魂飄蕩，繡針兒簽這梅香。

呂止庵詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

甚娘

詈詞。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷七：“行一似摤老，坐一似猢猻。甚娘身分！駝腰與龜胸，包牙缺上邊唇。” 元 鄭庭玉 《後庭花》第四折：“他門定桃符辟邪祟，增福祿；畫 鍾馗 ；知他甚娘報鬥神戶尉。”

作怪

(1) 搗鬼,起壞作用

(2) 離奇古怪

(3) 發生性行為的諱稱

寶玉難道和誰作怪了不成?——《紅樓夢》

敲才

詈詞。挨打的坯子。 元 石德玉 《紫雲庭》第三折：“從來撒欠颩風愛恁末，敲才兀自不改動些兒個。” 元 顧德潤 《願成雙·憶別》套曲：“ 長安 花酒價如泥，不信敲才主仗得，似恁般情懷説向誰！” 元 楊梓 《豫讓吞炭》第四折：“這伙刁天厥地小敲才，只管把我來哄，哄，哄。”