翠華猶在橐泉中，一曲梁州淚如雨

名句出處

出自唐代吳融的《贈李長史歌》

全文：
危欄壓溪溪澹碧，翠裊紅飄鶯寂寂。
此日長亭愴別離，座中忽遇吹蘆客。
雙攘輕袖當高軒，含商吐羽凌非煙。
初疑一百尺瀑布，八*九月落香爐巔。
又似鮫人為客罷，迸淚成珠玉盤瀉。
碧珊瑚碎震澤中，金鋃鐺撼龜山下。
鏗訇揭調初驚人，幽咽細聲還感神。
紫鳳將雛叫山月，玄兔喪子啼江春。
咨嗟長史出人藝，如何值此艱難際。
可中長似承平基，肯將此為閒人吹？不是東城射雉處，即應南苑鬥雞時。
白櫻桃熟每先賞，紅芍藥開長有詩。
賣珠曾被武皇問，薰香不怕賈公知。
今來流落一何苦，江南江北九寒暑。
翠華猶在橐泉中，一曲梁州淚如雨。
長史長史聽我語，從來藝絕多失所。
羅君贈君兩首詩，半是悲君半自悲。

吳融詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翠華

(1).天子儀仗中以翠羽為飾的旗幟或車蓋。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“建翠華之旗，樹靈鼉之鼓。” 李善 註：“翠華，以翠羽為葆也。” 南朝 梁 沉約 《九日侍宴樂游苑》詩：“虹旌迢遞，翠華葳蕤。”

(2).為御車或帝王的代稱。 唐 陳鴻 《長恨歌傳》：“ 潼關 不守，翠華南幸。” 宋 陸游 《曉嘆》詩：“翠華東廵五十年，赤縣神州滿戎狄。” 清 陳維崧 《游顧龍山》詩：“聞説當年翠華廵，朱旗暗卷殘碑在。” 清 孔尚任 《桃花扇·拜壇》：“想翠華，守枯 煤山 幾枝花。”

橐泉

見“ 橐泉宮 ”。

一曲

(1).水流彎曲處。《詩·魏風·汾沮洳》：“彼 汾 一曲，言采其藚。” 朱熹 集傳：“謂水曲流處。” 唐 劉禹錫 《送李尚書鎮滑州》詩：“ 黃河 一曲當城下，緹騎千重照路傍。”

(2).猶一彎。 劉半農 《游香山紀事詩》：“一曲橫河水，風定波光靜。”

(3).猶一隅。曲，局部，片面。《荀子·解蔽》：“凡人之患，蔽於一曲而闇於大理。” 楊倞 註：“一曲，一端之曲説。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·論鄒》：“將一曲而欲道九折，守一隅而欲知萬方，猶無準平而欲知高下，無規矩而欲知之圓也。” 宋 曾鞏 《襄州到任表》：“皇帝陛下奬引士倫，推崇世教，小藝片言之善，偏長一曲之材，皆欲養成，未嘗棄廢。” 清 戴震 《孟子字義疏證·原善上》：“人雖得乎全，其間則有明闇厚薄，亦往往限於一曲。”

(4).猶一縷。 唐 張泌 《題華嚴寺木塔》詩：“一曲晚煙浮 渭水 ，半橋斜日照 鹹陽 。”

一首樂曲。 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》：“濁酒一盃，彈琴一曲。” 元 馬致遠 《漢宮秋》第一折：“妾身在家頗通絲竹，彈得幾曲琵琶，當此夜深孤悶之時，我試理一曲消遣咱！” 沉祖棻 《高陽台·訪媚香樓遺址》詞：“青山幾點胭脂血，做千秋悽怨，一曲嬌嬈。” 艾青 《向太陽》詩：“我的靈魂，不論白日和黑夜，永遠的唱著一曲人類命運的悲歌。”

梁州

(1).古九州之一。《書·禹貢》：“ 華 陽 黑水 惟 梁州 。” 孔 傳：“東據 華山 之南，西距 黑水 。”

(2). 唐 教坊曲名。後改編為小令。 唐 顧況 《李湖州孺人*彈箏歌》：“獨把《梁州》凡幾拍，風沙對面胡 秦 隔。” 宋 梅堯臣 《莫登樓》詩：“腰鼓百面紅臂韝，先打《六么》後《梁州》。”參閱 唐 張固 《幽閒鼓吹·元載》。參見“ 梁州令 ”。

如雨

(1).形容多。《詩·齊風·敝笱》：“ 齊 子歸止，其從如雨。” 毛 傳：“如雨，言多也。” 漢 李陵 《答蘇武書》：“當此之時，猛將如雲，謀臣如雨。”

(2).謂別後很難重逢，就像落下的雨不再回到天空。 漢 王粲 《贈蔡子篤》詩：“風流雲散，一別如雨。”

(3).悽苦貌。 戰國 楚 宋玉 《高唐賦》：“湫兮如風，淒兮如雨。”