開簾覽鏡悲難語，對面相看孟門阻

名句出處

出自唐代長孫佐輔的《對鏡吟》

全文：
憶昔逢君新納娉，青銅鑄出千年鏡。
意憐光彩固無瑕，義比恩情永相映。
每將鑒面兼鑒心，鑒來不輟情逾深。
君非結心空結帶，結處尚新恩已背。
開簾覽鏡悲難語，對面相看孟門阻。
掩匣徒慚雙鳳飛，懸台欲效孤鸞舞。
昔日照來人共許，今朝照罷自生疑。
鏡上有塵猶可淬，君恩詎肯無回時。

長孫佐輔詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

覽鏡

(1).照鏡。 南朝 宋 謝靈運 《豫章行》：“覽鏡睨頽容，華顏豈久期。” 五代 王仁裕 《開元天寶遺事·鏡影成相字》：“ 宋璟 未第時，因於日中覽鏡，鏡影忽成‘相’字， 璟 因此自負，遂脩相業，後如其志。” 清 趙翼 《偶得》詩之七：“清晨自覽鏡，苒苒老已至。”

(2).比喻借鑑。《後漢書·楊震傳》：“陛下宜覽鏡既往，順帝之則。”

對面

(1)

(2) 對門

他就住在對面

(3) 當面

南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

(4) 正前方

楊志卻待要回言,只見對面松林里影著一個人。——《水滸傳》

相看

親自觀看(多用於相親)

明日接迎春家去住兩日,以備人家相看。——《紅樓夢》

孟門

(1).古山名。在今 河南 輝縣 西。 春秋 時為 晉國 要隘。《左傳·襄公二十三年》：“ 齊侯 遂伐 晉 ，取 朝歌 ，為二隊，入 孟門 ，登 太行 。” 杜預 註：“ 孟門 ， 晉 隘道。”《史記·孫子吳起列傳》：“ 殷紂 之國，左 孟門 ，右 太行 。” 唐 長孫佐輔 《對鏡吟》：“開簾覽鏡悲難語，對面相看 孟門 阻。”

(2).古山名。在 陝西 宜川 東北、 山西 吉縣 西，綿亘 黃河 兩岸，又稱 龍門 上口。《山海經·北山經》：“ 孟門 之山，其上多蒼玉，多金；其下多黃堊，多涅石。” 郭璞 注引《尸子》：“ 龍門 未闢， 呂梁 未鑿， 河 出於 孟門 之上。” 北魏 酈道元 《水經注·河水四》：“ 孟門 ，即 龍門 之上口也。實謂 黃河 之巨阨，兼 孟津 之名矣。”