還鄉吳語熟，伏枕越吟悲

名句出處

出自宋代陸游的《即事》

全文：
還鄉吳語熟，伏枕越吟悲。
接客寒溫簡，過鄰几杖隨。
獨嗟親舊少，不覺歲時移。
陌上人爭看，風欹白接籬。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

還鄉

返回鄉里。《南史·劉之遴傳》：“ 武帝 謂曰：‘卿母年德並高，故令卿衣錦還鄉，盡榮養之理。’”《兒女英雄傳》第十五回：“老弟，你這年紀正好給朝廷出力，為什麼倒要告退還鄉。” 聞一多 《紅燭·太陽吟》詩：“太陽啊，刺得我心痛的太陽！又逼走了遊子底一出還鄉夢。”

反轉方向。鄉，通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《莊子·漁父》：“顧見 孔子 ，還鄉而立。”

吳語

泛指 吳 地方言。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“ 劉真長 始見 王丞相 ，時盛暑之月，丞相以腹熨彈棋局，曰：‘何乃渹？’ 劉 既出，人問見 王公 云何。 劉 曰：‘未見他異，唯聞作 吳 語耳。’” 宋 梅堯臣 《乘小舟訪松山法聰上人》詩：“濕衣逢梵宮，有僧善 吳 語。” 明 唐順之 《答茅鹿門知縣書》：“雖然懼兄且以我 吳 人而 吳 語也。” 中國民間文藝社 《＜吳歌＞前言》：“ 吳 歌歷史悠久，淵遠流長。它是我國 吳 語地區廣大勞動人民在長期勞動生活實踐中，用集體智慧和藝術才能所創造的一份極其珍貴的口頭文學遺產。”

伏枕

(1).伏臥在枕上。《詩·陳風·澤陂》：“寤寐無為，輾轉伏枕。”後多指因病弱、年老而長久臥床。《北齊書·陸卬傳》：“遭母喪，哀慕毀瘁，殆不勝喪，至沉篤，頓昧伏枕。” 唐 杜甫 《病後過王倚飲贈歌》：“ 王生 怪我顏色惡，答雲伏枕艱難遍。” 明 李贄 《復焦弱侯》：“然我老矣，伏枕待死，筆墨久廢。”

(2).指臥病在床的人。 唐 杜甫 《秋興八首》之一：“畫省香爐違伏枕，山樓粉堞隱悲笳。”

越吟

戰國 時 越 人 莊舄 仕 楚 ，爵至執珪，雖富貴，不忘故國，病中吟 越 歌以寄鄉思。事見《史記·張儀列傳》。 漢 王粲 《登樓賦》：“ 鍾儀 幽而 楚 奏兮， 莊舄 顯而 越 吟。”後因以喻思鄉憶國之情。 唐 郎士元 《宿杜判官江樓》詩：“葉落覺鄉夢，鳥啼驚 越 吟。” 宋 陸游 《上二府乞宮祠啟》：“優遊食足，敢陳 楚 些之窮；衰疾土思，但抱 越 吟之苦。” 明 姚潛 《過舊縣再和南平韻》：“惟我耽 吳 酒，何人不 越 吟？” 魯迅 《無題》詩：“下土惟 秦 醉，中流輟 越 吟。”