他年一舸鴟夷去，應記儂家舊住西

名句出處

出自宋代蘇軾的《次韻代留別》

全文：
絳蠟燒殘玉斝飛，離歌唱徹萬行啼。
他年一舸鴟夷去，應記儂家舊住西。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹 人使公子 負芻 守…… 負芻 殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。 晉 人以其役之勞，請俟他年。” 唐 杜牧 《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龔自珍 《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐 韓愈 《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在 徐州 。”

鴟夷

(1).革囊。《戰國策·燕策二》：“昔者 五子胥 説聽乎 闔閭 ，故 吳王 遠跡至於 郢 。 夫差 弗是也，賜之鴟夷而浮之江。”《史記·伍子胥列傳》：“ 吳王 聞之大怒，乃取 子胥 屍盛以鴟夷革，浮之江中。” 裴駰 集解引 應劭 曰：“取馬革為鴟夷。鴟夷，榼形。” 明 梁辰魚 《浣紗記·死忠》：“你一死之後，當取汝屍盛以鴟夷之革，浮之江中。”

(2).借指 春秋 吳 伍員 。 明 高啟 《行路難》詩之二：“ 鉤弋 死 雲陽 ， 鴟夷 棄江沙。”

(3).指盛酒器。《藝文類聚》卷七二引 漢 揚雄 《酒賦》：“鴟夷滑稽，腹如大壺，盡日盛酒，人復藉酤。” 宋 司馬光 《柳溪對雪》詩：“鴟夷賒美酒，油壁繫輕車。” 清 陳維崧 《滿庭芳·吾邑茶具俱出蜀山暮春泊舟山下漫賦此詞》：“看鴟夷撲滿，磊磊邱樊。”一本作“ 鴟彝 ”。

(4).即 鴟夷子皮 。 唐 杜牧 《杜秋娘詩》：“ 西子 下 姑蘇 ，一軻逐 鴟夷 。” 馮集梧 註：“《史記·貨殖傳》： 范蠡 乘扁舟，浮於江湖，變名易姓，適 齊 為 鴟夷子皮 。” 宋 張孝祥 《水調歌頭》詞：“欲酹 鴟夷 、 西子 ，未辨當年功業，空繫五湖船。” 郁達夫 《留別》詩之二：“ 鴟夷 應笑先生拙，難買輕舟泛五湖。”參見“ 鴟夷子皮 ”。

(5).拇指。行酒令的手勢。

應記

謂與所記的符合。《漢書·薛宣傳》：“ 宣 察 湛 有改節敬 宣 之效，乃手自牒書，條其姦臧，封與 湛 …… 諶 自知罪臧皆應記，而 宣 辭語溫潤，無傷害意。” 顏師古 註：“與 宣 書記相當。”

儂家

(1).自稱。猶言我。家，後綴。 唐 寒山 《詩》之一六九：“儂家暫下山，入到城隍里。” 五代 王延彬 《春日寓感》詩：“也解為詩也為政，儂家何似 謝宣城 。” 清 吳偉業 《畫蘭曲》：“珍惜沉吟取格時，看人只道儂家媚。”

(2).女子自稱。猶言奴家。 宋 晏殊 《菩薩蠻》詞：“人人盡道黃葵淡，儂家解説黃葵艷。可喜萬般宜，不勞朱粉施。” 宋 蘇軾 《次韻代留別》：“他年一舸 鴟夷 去，應記儂家舊住西。” 元 楊椿 《西湖竹枝詞》：“儂家生長在 西湖 ，暮管朝絃隨處呼。”

(3).舊時女子稱自己的家。 元 姚文奐 《竹枝詞》之一：“儂家只在 斷橋 邊，勸郎切莫下湖船。” 清 黃燮清 《長水竹枝詞》：“ 杏花村 前流水斜， 杏花村 後是儂家。”