掩淚方相人已矣，廣平遺錄僅留殘

名句出處

出自宋代魏了翁的《致政宋君輓詩》

全文：
窗寒研冷一生酸，坎止流行百念寬。
劍騎已荒江北草，簡編歸伴室中蘭。
孰痴孰覺從渠看，真是真非只我觀。
掩淚方相人已矣，廣平遺錄僅留殘。

魏了翁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

掩淚

猶掩涕。 晉 左思 《嬌女》詩：“瞥聞當與杖，掩淚俱向壁。” 唐 李嘉祐 《游徐城河忽見清淮因寄趙八》詩：“長恨相逢即分首，含情掩淚獨回頭。”《初刻拍案驚奇》卷二十：“這幾句話，説得旁人俱各掩淚。” 許地山 《女兒心》：“ 宜姑 到看不見她，才掩淚回到寨里。”

方相

上古傳說中驅除疫鬼和山川精怪的神靈。《晉書·庾翼傳》：“ 翼 如厠，見一物如方相，俄而疽發背。”古代民間多以人扮演或以竹紙紮制“方相”，用於某種場合以驅疫避邪。為上古方相氏之遺制。《初刻拍案驚奇》卷十九：“遠觀是喪船上方相，近覷乃山門外金剛。” 清 趙翼 《戲題魁星像》詩：“黃金點目儺方相，牛頭夜叉舞跳踉。”參見“ 方相氏 ”。

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

廣平

(1).寬闊平坦。《釋名·釋地》：“廣平曰原。”

(2).善遍平等。 宋 趙令畤 《侯鯖錄》卷三：“方等者，即周徧義。《止觀論》云：‘方等者，或言廣平。’……既不拘禁忌，廣大而平等之，故謂之廣平也。”

(3).枰，棋盤。《方言》第五：“所以投簙謂之枰，或謂之廣平。”《廣雅·釋器》：“廣平，榻，枰也。” 王念孫 疏證：“廣平為博局之枰，榻為牀榻之枰，皆取義於平也。”

(4).指 晉 周處 。因其曾任 廣平 太守，故稱。《文選·謝朓＜新亭渚別范零陵＞詩》：“ 廣平 聽方籍， 茂陵 將見求。” 劉良 註：“ 周處 為 廣平 太守，三十年滯訟一朝斷決。”