彼美孟姜，德音不忘

名句出處

出自先秦佚名的《有女同車》

全文：
有女同車，顏如舜華。
將翱將翔，佩玉瓊琚。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，顏如舜英。
將翱將翔，佩玉將將。
彼美孟姜，德音不忘。

佚名詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

孟姜

(1). 春秋 時 齊 為 姜 姓，故稱 齊 君之長女為 孟姜 。亦泛指世族婦女或美貌女子。《詩·鄭風·有女同車》：“彼美 孟姜 ，洵美且都。” 毛 傳：“ 孟姜 ， 齊 之長女。”《詩·鄘風·桑中》：“雲誰之思，美 孟姜 矣。” 明 徐復祚 《投梭記·恣劫》：“如雲女，如雲女，顏如 孟姜 ； 秦淮 里， 秦淮里 ，宛如 濮上 。” 清 孫枝蔚 《木槿》詩：“豈為 孟姜 色，須邀詩客夸。”

(2).即 孟姜女 。 清 俞樾 《小浮梅閒話》：“俗傳 秦 築 長城 ，有 范郎 之妻 孟姜 ，送寒衣至城下，聞夫死，一哭而城為之崩。” 清 無名氏 《孟姜女四季歌》：“冬季里來雪花飛， 孟姜 雪裡送寒衣。”參見“ 孟姜女 ”。

(3).傳說為 孤竹君 的侍女。因被獻給 殷紂王 而投井自盡。 郭沫若 《星空·孤竹君之二子》：“他看見我們父親的侍女，才滿十五歲的 孟姜 －－啊啊，可憐的 孟姜 ！她便在那年離開了我們了……她流了多少眼淚呵！”

德音

(1).善言。《詩·邶風·谷風》：“德音莫違，及爾同死。” 鄭玄 箋：“夫婦之言無相違者，則可與女長相與處至死。”後亦用以對別人言辭的敬稱。《魏書·宗欽傳》：“足下兼愛為心，每能存顧，養之以風味，惠之以德音。” 唐 韓愈 《高君畫贊》：“遺書一張，德音不忘。” 魯迅 《書信集·致許壽裳》：“倘能先賜德音，猶所說豫大慶。”

(2).猶德言，指合乎仁德的言語、教令。《國語·楚語上》：“忠信以發之，德音以揚之。”

(3).用以指帝王的詔書。至 唐 宋 ，詔敕之外，別有德音一體，用於施惠寬恤之事，猶言恩詔。 漢 桓寬 《鹽鐵論·詔聖》：“ 高皇帝 時，天下初定，發德音，行一切之令，權也，非撥亂反正之常也。” 唐 白居易 《杜陵叟》詩：“白麻紙上書德音，京畿盡放今年稅。” 宋 曾鞏 《英宗實錄院申請》：“乞下三司，令自 嘉祐 八年四月至 治平 四年正月八日已前，應蟲蝗、水旱、災傷及德音赦書蠲放稅賦，及蠲免欠負，並具實數，供報當院。”《平山冷燕》第十六回：“卻又不知向何方流蕩，竟無跡跡，以辜朝庭德音。”

(4).指朝廷所定的正統音樂。《禮記·樂記》：“天下大定，然後正六律，和五聲，弦歌詩頌，此之謂德音，德音之謂樂。”

(5).好名聲。《詩·豳風·狼跋》：“公孫碩膚，德音不瑕。” 朱熹 集傳：“德音，猶令聞也。”《詩·小雅·南山有台》：“樂只君子，德音不已。” 晉 葛洪 《＜抱朴子外篇＞自敘》：“高勛著於盟府，德音被乎管絃。形器雖沉鑠於淵壤，美談飄颻而日載。” 明 何景明 《古怨詩》之二：“所重在德音，容色安足恃。”