莫倚諸公容此老，西曹那許吐車茵

名句出處

出自宋代陸游的《舟過玉津》

全文：
玻璃江上送殘春，疊鼓催颿過玉津。
蜀苑鶯花初破夢，巴山風月又關身。
幅巾久別忘朝幘，短劍惟思隱市塵。
莫倚諸公容此老，西曹那許吐車茵。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

諸公

(1).眾公卿。《公羊傳·隱公五年》：“天子八佾，諸公六，諸侯四。諸公者何？諸侯者何？天子三公稱公，王者之後稱公，其餘大國稱侯。” 漢 班固 《白*虎通·禮樂》：“諸公六六為行，諸侯四四為行。”

(2).諸多年老長者。《史記·田叔列傳》：“ 叔 為人刻廉自喜，喜游諸公。” 張守節 正義：“諸公謂丈人行也。”

(3).泛稱各位人士。 唐 杜甫 《醉時歌》：“諸公袞袞登臺省，廣文先生官獨冷。” 元 貢師泰 《送江西傅與礪赴廣州教授》詩：“買得 吳 船便欲東，更騎羸馬別諸公。”《儒林外史》第十七回：“三位先生，小弟有個疑難在此，諸公大家參一參。”

西曹

(1).古官名。太尉的屬官，執掌府中署用吏屬之事。《漢書·丙吉傳》：“ 吉 馭吏耆酒，數逋盪，嘗從 吉 出，醉歐丞相車上。西曹主吏白欲斥之， 吉 曰：‘以醉飽之失去士，使此人將復何所容？’”

(2).兵部的別稱。 清 梁章鉅 《稱謂錄·兵部》：“ 崔豹 《古今考》：‘兵部稱西曹。’案，西為金，主兵刑之義。故與刑部同稱。”

(3).刑部的別稱。 唐 元稹 《送復夢赴韋令幕》詩：“西曹舊事多持法，慎莫吐佗丞相茵。” 明 袁宏道 《送京兆諸君升刑部員外郎序》：“西曹舊稱清秩，居是官者，多文雅修飾之士。” 清 梁章鉅 《稱謂錄·刑部》：“《客燕雜記》：‘ 嘉靖 中， 李攀龍 、 王世貞 俱官西曹，相聚論詩，建 白雲樓 榜諸君詩，人目刑部為外翰林，亦稱西臺。’” 劉成禺 《洪憲紀事詩》之九三：“西曹那解 陳 家事，自有君王特達知。”

吐車茵

《漢書·丙吉傳》：“ 吉 馭吏耆酒，數逋盪，嘗從 吉 出，醉歐丞相車上。西曹主吏白欲斥之， 吉 曰：‘以醉飽之失去士，使此人將復何所容？西曹地忍之，此不過污丞相車茵耳。’”後因謂醉後過失為“吐車茵”。 唐 白居易 《長齋月滿戲贈夢得》詩：“若怕 平原 怪先醉，知君未慣吐車茵。” 宋 范成大 《次韻太守出郊》：“聞道將軍寬禮數，不辭酩酊吐車茵。” 唐 白居易 《得丁乘車有醉吐車茵者丁不科而吏請罪之丁不許判》：“且恕當及物，察貴用情：絶纓繼淫，醉而猶捨；吐茵及亂，誤豈不容？” 清 趙翼 《秋帆制府輓詩》：“虛煩為我高懸榻，不及從公醉吐茵。”