如今憔悴，蕭蕭華發抱塵編

名句出處

出自宋代韓元吉的《水調歌頭（席上次韻王德和）》

全文：
世事不須問，我老但宜仙。
南溪一曲，獨對蒼翠與孱顏。
月白風清長夏。
醉里相逢林下。
欲辯已忘言。
無客問生死，有竹報平安。
少年期，功名事，覓燕然。
如今憔悴，蕭蕭華發抱塵編。
萬里蓬萊歸路。
一醉瑤颱風露。
因酒得天全。
笑指雲階夢，今夕是何年。

韓元吉詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

如今

在這些日子裡;現在,當今

如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項羽本紀》

如今咱們山村也有了自己的大學生

憔悴

(1) 黃瘦;瘦損

憔悴孤虛。——赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

形容憔悴

憔悴了許多

(2) 枯萎;凋零

花有點憔悴

(3) 困頓

漂淪憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

生民憔悴

(4) 煩惱

何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命。——《二刻拍案驚奇》

蕭蕭

(1) 形容馬嘶鳴聲

馬鳴蕭蕭

蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》

車轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》

(2) 風聲

風蕭蕭兮易水寒。——《戰國策·燕策》

風蕭蕭

(3) 冷落淒清的樣子

(4) 花白稀疏的樣子

祖父看見了鏡里的白髮蕭蕭

華發

斑白的頭髮

故國神遊,多情應笑我,早生華髮。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

塵編

指古舊之書。 唐 唐彥謙 《題宗人故帖》詩：“所忠無處訪 相如 ，風笈塵編跡尚餘。” 宋 朱熹 《寄吳公濟兼簡李伯諫》詩之四：“欲識寥寥千古意，莫將新語勘塵編。” 金 祝簡 《虛極齋獨坐》詩：“卻掩塵編時閉目，胡床獨坐聽秋聲。”