分身散影百千億，從今不入死生關

名句出處

出自明代憨山大師的《擔板漢歌（有引）》

全文：
擔板漢，擔板漢，如何被他苦相賺。
只圖肩頭輕，不顧腳跟絆。
縱饒擔到未生前，早已被他遮一半。
這片板，項上枷，渾身骨肉都屬他。
若不快便早拋卻，百千萬劫真冤家。
行也累，坐也累，明明障礙何不會？只為當初錯認真，清。
門淨戶生妖魅。
開眼見，閉眼見，白日太虛生閃電。
乾闥婆城影現空，痴兒認作天宮殿。
要得輕，須放下，臭死蝦蟆爭甚價。
烏豆將來換眼睛，魚目應須辨真假。
有條路，最好行，坦坦蕩蕩如天平。
但不留連傍花柳，管取他年入帝京。
捨身命，如大地，牛馬駝驢不須避。
果能一擲過須彌，劍樹刀山如兒戲。
若愛他，被他害，累贅多因費管帶。
一朝打破琉璃瓶，大地山河都粉碎。
我勸君，不必擔，髑髏有汁當下乾。
分身散影百千億，從今不入死生關。

憨山大師詩詞大全

參考注釋

分身

抽出工夫去照顧別的事情

無法分身

千億

極言其多。《詩·大雅·假樂》：“千祿百福，子孫千億。” 高亨 註：“ 周 代以十萬為一億。千億，言其多。”《漢書·哀帝紀》：“陛下聖德寬仁，敬承祖宗，奉順神祇，宜蒙福祐子孫千億之報。” 宋 陸游 《梅花絕句》：“何方可化身千億，一樹梅花一 放翁 。”

從今

從現在起。《史記·范雎蔡澤列傳》：“先生之壽，從今以往者四十三歲。” 宋 郭應祥 《玉樓春》詞：“從今對酒與當歌，空惹離情千萬緒。” 元 王實甫 《西廂記》第四本第三折：“從今經懺無心禮，專聽春雷第一聲。” 杜鵬程 《延安人》：“從今向後要和他一道工作的工程處長，是什麼模樣？”

死生

(1).死亡和生存。《易·繫辭上》：“原始反終，故知死生之説。”《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“今死生榮辱，貴賤尊卑，此時不再至，願公詳計而無與俗同。” 宋 蘇軾 《題文與可墨竹》詩：“誰雲死生隔，相見如 龔 隗 。”

(2).猶言盈虧、消長。《孫子·虛實》：“故五行無常勝，四時無常位，日有長短，月有死生。”

(3).殺生。《國語·越語下》：“死生因天地之刑。” 韋昭 註：“死，殺也。”

(4).偏義複詞。指生命。 唐 杜甫 《房兵曹胡馬》詩：“所向無空闊，真堪託死生。”

(5).偏義複詞。指死亡。 唐 高適 《燕歌行》：“戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。” 宋 蘇軾 《侄安節遠來夜坐》詩之二：“畏人默坐成痴鈍，問舊驚呼半死生。”