冰輪遮莫分毫欠，禁弛金吾第一宵

名句出處

出自清代乾隆的《上元前夕》

全文：
讓月魚雲朗慶霄，太平燈節九瀛朝。
恆春樹擁三山近，不夜花開萬朵饒。
疑有仙人來貝闕，又聽樂府按雲韶。
冰輪遮莫分毫欠，禁弛金吾第一宵。

參考注釋

冰輪

指明月。唐王初《銀河》詩：“歷歷素榆飄玉葉，涓涓清月溼冰輪。” 宋蘇軾《宿九仙山》詩：“夜半老僧呼客起，雲峰缺處涌冰輪。”《西遊記》第二五回：“ 行者道：‘此時萬籟無聲，冰輪明顯，正好走了去罷。’”京劇《貴妃醉酒》：“海島冰輪，初轉騰，見玉兔，玉兔早又東升。”

遮莫

亦作“ 遮末 ”。1.儘管；任憑。晉乾寶《搜神記》卷十八：“狐曰：‘我天生才智，反以為妖，以犬試我，遮莫千試萬慮，其能為患乎？’” 宋蘇軾《次韻答寶覺》：“芒鞵竹杖布行纏，遮莫千山更萬山。” 元范康《竹葉舟》第三折：“風月閒人，倒落得個散誕消遙百不憂，遮莫的山崩海漏，鳥飛也那兔走。” 葉葉《九秋》詩：“飄零遮莫與君同，岑寂關山行李中。”

(2).不論；不管。宋楊萬里《和張功父梅詩》之一：“老無半點看花意，遮莫明朝雨及晴。” 元曹德《折桂令·登靈鷲山》曲：“便休提鐘鼎山林，遮莫榮枯，總是消沉。”《二刻拍案驚奇》卷二：“ 妙觀道：‘遮莫是甚么事，且説將來，奴依他便了。’”

(3).即使；假如。唐李白《少年行》之三：“遮莫姻親連帝城，不如當身自簪纓。”《二刻拍案驚奇》卷二：“小道人道：‘小牌上有言在前，遮末是高手也要饒他一先，決不自家下起。’” 清蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》：“小娘子端好是畫中人，遮莫老身是男子，也被攝魂去。”

(4).莫要；不必。唐張鷟《遊仙窟》：“ 十娘斂色卻行。五嫂詠曰：‘他家解事在，未肯輒相瞋。徑須剛捉著，遮莫造精神。’” 宋晏殊《秋蕊香》詞之二：“今朝有酒今朝醉，遮莫更長無睡。” 清黃景仁《感舊》詩：“遮莫臨行念我頻，竹枝留涴淚痕新。”

(5).什麼；為何。唐李白《寒女吟》：“下堂辭君去，去後悔遮莫！” 明劉元卿《賢奕編·證學》：“其一謂志學者，即應犯不較逆不難，不然落鄉人臼矣，遮莫不是名誼心耶？” 清和邦額《夜譚隨錄·雜記五則》：“媼怒，大聲詈曰：‘遮莫來撩撥爾祖姥？我將齩爾爹黑鳥！’”

(6).莫非；或許。清黃景仁《念奴嬌·虞山旅舍夜起是日稚存歸里》詞：“遮莫九龍山下月，今夜是君行處？” 黃瀾《送李生孟夐留學美利堅》詩：“懸知共乘多賢達，遮莫先驅到望舒。”

(7).大約；約摸。劉大白《龍山夢痕序》：“遮莫四年前，從杭州回到離開已久的故鄉去，在船上偶然胡謅了這兩首七律。”

分毫

形容極細微或極少量。漢傅毅《七激》：“涔養之魚，膾其鯉魴，分毫之割，纖如髮芒。” 晉葛洪《抱朴子·博喻》：“盈乎萬鈞，必起於錙銖，竦秀凌霄，必始於分毫。” 清和邦額《夜譚隨錄·崔秀才》：“覬覦分毫，錙銖必較，素所鄙夷，而弗屑者也。”

金吾

古官名。負責皇帝大臣警衛、儀仗以及徼循京師、掌管治安的武職官員。其名稱、體制、許可權歷代多有不同。漢有執金吾，唐宋以後有金吾衛、金吾將軍、金吾校尉等。《漢書·百官公卿表上》：“中尉，秦官，掌徼循京師，有兩丞、侯、司馬、千人。武帝太初元年更名‘執金吾’。” 顏師古註：“ 應劭曰：‘吾者，御也，掌執金革以御非常。’金吾，鳥名也，主辟不祥。天子出行，職主先導，以御非常。故執此鳥之象，因以名官。” 晉崔豹《古今注》：“車輻棒也。漢朝‘執金吾’，‘金吾’亦棒也。以銅為之，黃金塗兩末，謂為‘金吾’。” 唐白居易《東南行一百韻》：“醉曾衝宰相，驕不揖金吾。”《遼史·儀衛志四》：“金吾、黃麾六軍之仗，遼受之晉，晉受之後唐，後唐受之梁唐，其來也有自。” 清周亮工《御溝橋櫻桃》詩：“ 長安俠少舊金吾，立馬牆頭自彈烏。”