魚箋亦似寫新怨，墨痕黯淡如曹娥

名句出處

出自清代汪仲鈖的《劉松年蘇蕙織錦圖》

全文：
紹熙畫手仕女最神妙，宮蠶出塞流傳多。
娉婷更貌蘇蕙子，畫譜縱軼應非訛。
中閏䆗窱啟涼月，有人無語纖裳拖。
襄陽不入五更夢，鴛機軋軋無停梭。
桐飄露井蛩繞砌，夜明簾外低秋河。
張萱之三周昉一，御玩要不夸宣和。
江南佳本題句滿，記曾摘錄煩東坡。
暗門此卷偶爾得，劇於十五之女三摩娑。
當時伊人抱孤影，陽台暮雨愁如何。
流黃宛轉織恨字，八百四十歷歷明星羅。
文成自謂世莫解，巧壓四角盤中歌。
豈知桃村有美性痴絕，迴環絡繹工清喔。
魚箋亦似寫新怨，墨痕黯淡如曹娥。
我題此畫重嘆薄命妾，幾人悔過逢連波。

汪仲鈖詩詞大全

參考注釋

魚箋

亦作“ 魚牋 ”。1.魚子箋的簡稱。 唐 王勃 《七夕賦》：“握犀管，展魚箋。” 五代 和凝 《何滿子》詞：“寫得魚牋無限，其如花鎖春暉。” 宋 晏幾道 《燕歸梁》詞：“衷腸事，魚牋字，情緒年年相似。”《剪燈餘話·連理樹記》：“鴛枕且酬交頸願，魚箋莫賦斷腸詞。”參見“ 魚子牋 ”。

(2).代稱書信。 元 任昱 《寨兒令·書所見》曲：“碧波深不寄魚箋，翠衾寒猶帶龍涎。” 明 屠隆 《綵毫記·湘娥思憶》：“水緑 湘江 渺，縱有魚箋難寄。”

墨痕

(1).墨黑的痕跡。 元 湯垕 《畫鑒》：“中心畫一龍頭一左臂，雲氣騰湧，墨痕如臂大。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·瑞雲》：“額上有指印，黑如墨，濯之益真。過數日，墨痕漸闊。”

(2).指前人留下的詩文書畫等。 清 余懷 《板橋雜記·麗品》：“涉獵文藝，粉搯墨痕，縱橫縹帙，是 李易安 之流也。” 清 馬位 《秋窗隨筆》九一：“偶檢舊篋，得其詩十餘首，墨痕零落，回憶曩昔，如塵如夢。”

黯淡

亦作“ 黯澹 ”。1.陰沉；昏暗。 唐 杜牧 《代吳興妓春初寄薛軍事》詩：“柳暗霏微雨，花愁黯淡天。” 明 何景明 《冬雨率然有二十韻》：“二儀黯澹交，百川莽迴薄。” 清 王士禛 《羚羊峽》詩：“巃嵸雲雷窟，黯澹蛟鼉宮。” 朱自清 《槳聲燈影里的秦淮河》：“黯淡的水光，像夢一般。”

(2).比喻沒有希望，不美好。 清 高鶚 《晦日送春同畢蘇橋飲長河小亭時蘇橋亦欲南歸》詩：“大別山遙情黯淡，將離花好約蹉跎。” 沙汀 《困獸記》八：“因為由於這個打趣，這個譁笑，他看出了危機，覺得前途很黯淡了。” 冰心 《寄小讀者》八：“我自己廊上凝坐，秋風侵衣，一聲聲賣棗聲牆外傳來，覺得十分黯淡無趣，正不解為何這般寂寞。”

曹娥

東漢 時 會稽郡 上虞縣 人。相傳其父五月五日迎神，溺死江中，屍骸流失。 娥 年十四，沿江哭號十七晝夜，投江而死。世傳為孝女。 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷四：“苗山窆石共千古，是時黃絹無 曹娥 。” 魯迅 《朝花夕拾·後記》：“ 曹娥 的投江覓父，淹死後抱父屍出，是載在正史，很有許多人知道的。”參閱《後漢書·列女傳·孝女曹娥》、《世說新語·捷悟》 劉孝標 注引 晉 虞預 《會稽典錄》。