物表易淹留，人間重離析

名句出處

出自唐代孟郊的《游韋七洞庭別業》

全文：
洞庭如瀟湘，疊翠盪浮碧。
松桂無赤日，風物饒清激。
逍遙展幽韻，參差逗良覿。
道勝不知疲，冥搜自無斁。
曠然青霞抱，永矣白雲適。
崆峒非凡鄉，蓬瀛在仙籍。
無言從遠尚，還思君子識。
波濤漱古岸，鏗鏘辨奇石。
靈響非外求，殊音自中積。
人皆走煩濁，君能致虛寂。
何以祛擾擾，叩調清淅淅。
既懼豪華損，誓從詩書益。
一舉獨往姿，再搖飛遁跡。
山深有變異，意愜無驚惕。
采翠奪日月，照耀迷晝夕。
松齋何用掃，蘿院自然滌。
業峻謝煩蕪，文高追古昔。
暫遙朱門戀，終立青史績。
物表易淹留，人間重離析。
難隨洞庭酌，且醉橫塘席。

孟郊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

物表

物外，世俗之外。《文選·孔稚珪＜北山移文＞》：“若其亭亭物表，皎皎霞外，芥千金而不盼，屣萬乘其如脫。” 張銑 註：“表，外也。物表、霞外，言志高遠也。” 唐 孟郊 《游韋七洞庭別業》詩：“物表易淹留，人間重離析。” 明 屠隆 《曇花記·群仙會勘》：“道韻蕭疎，沖情寄於物表。”

淹留

長期逗留;羈留

人間

指整個人類社會;世間

要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》詩

人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢溪筆談》

重離

(1).《易·離》：“明兩作離，大人以繼明照於四方。” 孔穎達 疏：“明兩作離者，離為日，日為明。”《離》卦為離上離下相重，故以“重離”指太陽。 晉 陸雲 《喜霽賦》：“爾乃俯順習坎，仰熾重離，兼明暢而天地曄兮，羣生悅而萬物齊。”《隋書·音樂志下》：“重離得位，芒種在時。” 清 王夫之 《南嶽賦》：“母黃精之函載，焫相見於重離。”

(2).古以帝王喻日，因本《易·離》之義，以“重離”指帝王或太子。 南朝 梁 沉約 《謝立皇太子賜絹表》：“重離在天，八紘之所共仰；明兩作貳，萬國所以鹹寧。”《隋書·楊素傳》：“伏惟陛下照重離之明，養繼天之德。”《隋書·史祥傳》：“仰惟體元良之德，煥重離之暉。”