不堪野老關門醉，想見山翁倒載時

名句出處

出自宋代韓淲的《鷓鴣天（十二月二十二日）》

全文：
雲到春飛若素期。
柳條吹送落梅枝。
冰壺表里誰能賦，玉鑒圓明且屈卮。
村舍北，郡樓西。
治中風調只心知。
不堪野老關門醉，想見山翁倒載時。

韓淲詩詞大全

參考注釋

不堪

(1)

用於形容詞後面表示程度深

忙碌不堪

疲備不堪

(2)

壞到極點

那飯菜都系不堪之物。——《紅樓夢》

野老

村野的老百姓,農夫

野老鄙夫。——清· 周容《芋老人傳》

關門

關口上的門

想見

經過推測得出結論

從中可以想見生活的艱難

想見當日圍城光景。——清· 全祖望《梅花嶺記》

山翁

指 晉 山簡 。 唐 王維 《漢江臨泛》詩：“ 襄陽 好風日，留醉與 山翁 。” 宋 周邦彥 《齊天樂》詞：“醉倒 山翁 ，但愁斜照歛。” 明 馮惟敏 《二犯傍妝檯·此景亭雨酌》曲：“兒童莫笑 山翁 醉，麴米能消 杜甫 愁。”參見“ 山公 ”。

倒載

倒臥車中。亦謂沉醉之態。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》：“ 山季倫 為 荊州 ，時出酣暢，人為之歌曰：‘……日暮倒載歸，茗艼無所知。’” 唐 段成式 《和徐商賀盧員外賜緋》：“莫辭倒載吟歸去，看欲東山又吐茵。” 宋 司馬光 《和吳省副梅花半開招憑由張司封飲》：“從車貯酒傳呼出，側弁簪花倒載迴。”

見“ 倒載干戈 ”。