泛彼柏舟，在彼中河

名句出處

出自先秦佚名的《鄘風·柏舟》

全文：
泛彼柏舟，在彼中河。
髧彼兩髦，實維我儀。
之死矢靡它。
母也天只！不諒人只！。
泛彼柏舟，在彼河側。
髧彼兩髦，實維我特。
之死矢靡慝。
母也天只！不諒人只！

佚名詩詞大全

參考注釋

柏舟

亦作“栢舟”。1.柏木作的船。《詩·邶風·柏舟》：“汎彼柏舟，亦汎其流。”

(2).本為《詩·邶風》篇名。《詩·邶風·柏舟序》：“柏舟，言仁而不遇也。 衛頃公 之時，仁人不遇，小人在側。”後因以謂仁人不得志。

(3).本為《詩·鄘風》篇名。《詩·鄘風·柏舟序》：“柏舟， 共姜 自誓也。 衛 世子 共伯 蚤死，其妻守義，父母欲奪而嫁之，誓而弗許，故作是詩以絶之。”後因以謂喪夫或夫死矢志不嫁。 晉 潘岳 《寡婦賦》：“蹈 恭姜 兮明誓，詠《栢舟》兮清歌。” 唐 權德輿 《鄜坊節度推官大理評事唐君墓志銘》：“結褵周月，遭罹柏舟之痛。” 宋 王禹偁 《右衛上將軍贈侍中宋公神道碑奉敕撰》：“今夫人 彭城 劉氏 ，故左省常侍 帨 之女也， 太平興國 中封 莒國夫人 ，栢舟自誓，常欲未亡。” 元 柯丹邱 《荊釵記·議親》：“老身柏舟誓守，自甘半世居孀。”

中河

(1).河的中央；河中。《詩·鄘風·柏舟》：“汎彼柏舟，在彼中河。” 毛 傳：“中河，河中。”《呂氏春秋·必己》：“中河， 孟賁 瞋目而視船人，髮植、目裂、鬢指，舟中之人盡揚播入於河。” 晉 張協 《洛禊賦》：“浮素卵以蔽水，灑玄醪於中河。” 宋 沉遘 《新陝西都運諫議》：“承詔之藩，引舟在道，方卜中河之遇，亟煩一介之書。”

(2).指 黃河 中游。 清 畢沅 《晉書地理志新補正》：“ 豫州 。按《禹貢》為 荊 河 之地。《周禮》： 河南 曰 豫州 。豫者，舒也。言稟中 河 之氣，性理安舒也。”