海雲橋下溪如鏡，休把冠巾照路塵

名句出處

出自宋代范成大的《十一月十日海雲賞山茶》

全文：
門巷歡呼十里村，臘前風物已知春。
兩年池上經行處，萬里天邊未去人。
客鬢花身俱歲晚，妝光酒色且時新。
海雲橋下溪如鏡，休把冠巾照路塵。

范成大詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

雲橋

(1).狀如橋拱的雲彩。《藝文類聚》卷七八引 北周 王褒 《館銘》：“雲橋啟館，景曜開扉。”

(2).傳說中天河上彩雲搭成的橋。 唐 元稹 《生春》詩之八：“ 織女 雲橋斷，波神玉貌融。”

(3).指高大的橋。 明 李維楨 《經筵賦》：“遵大路，歷皇衢，涉雲橋，步玉除。”

(4).古代攻城的戰具。屬雲梯一類。 北魏 酈道元 《水經注·溫水》：“軍次 區粟 ，進逼圍城，以飛梯、雲橋懸樓登壘。” 唐 李商隱 《送千牛李將軍赴闕五十韻》：“火箭侵乘石，雲橋逼禁營。”《舊唐書·渾瑊傳》：“賊造雲橋成，闊數十丈，以巨輪為腳，推之使前，施濕氈生牛革，多懸水囊以為障，直指城東北隅，兩旁構木為廬，冒以牛革，迴環相屬，負土運薪於其下，以填壕塹，矢石不能傷。”

冠巾

(1).冠和巾。古代用以區別士和庶人。《釋名·釋首飾》：“二十成人，士冠，庶人巾。”亦泛指頭巾。 唐 韓愈 《送僧澄觀》詩：“向風長嘆不可見，我欲收斂加冠巾。” 明 高啟 《丁孝廉惠冠巾》詩：“知試山人服，冠巾遠寄重。”

(2).指官職。 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷二引 呂映薇 《簾鉤》詩：“ 嚴公 幕下憐才甚，三掛冠巾是也非。”

戴上帽子、頭巾。意謂僧人還俗或出仕。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷七：“﹝ 杭 僧 思聰 ﹞挾琴游 梁 ，日登中貴人之門，久之，遂還俗，為御前使臣。方其將冠巾也， 蘇叔黨 因 浙 僧入都，送之詩曰：‘試誦《北山移》，為我招琴 聰 。’詩至，已無及矣。” 明 都穆 《都公譚纂》卷上：“僧 道衍 ，俗姓 姚氏 …… 應珍 通儒家書，兼多異術。 衍 盡得其傳，以才氣自負，欲返冠巾。”

路塵

道路上飛揚的灰塵。 金 郭邦彥 《村行》詩之一：“棗花初落路塵香，燕掠麻池乍頡頏。” 明 高啟 《與客飲西園花下》詩：“相逢莫學花無賴，明日分飛隨路塵。”