蕭索庭槐空閉閤，舊人誰到翟公門

名句出處

出自唐代劉長卿的《餞王相公出牧括州》

全文：
縉雲詎比長沙遠，出牧猶承明主恩。
城對寒山開畫戟，路飛秋葉轉朱轓。
江潮淼淼連天望，旌旆悠悠上嶺翻。
蕭索庭槐空閉閤，舊人誰到翟公門。

劉長卿詩詞大全

參考注釋

蕭索

衰敗;冷落

蒼茫的天底下遠近橫著幾個蕭索的村落

舊人

(1).謂年高德劭的舊臣。《書·盤庚上》：“古我先王，亦惟圖任舊人共政。” 孔 傳：“先王謀任久老成人共治其政。” 明 張居正 《請乞優禮耆碩以光聖治疏》：“如蒙皇上俯念 階 為先朝元輔，當代舊人，特勅該部查照 嘉靖 年間事例，差行人一員賫勅前去存問，仍量加賞賚，用示優崇。”

(2).久於其位的人；原有的人員。 唐 張九齡 《敕四鎮節度使王斛斯書》：“卿彼諸將，皆是舊人，既諳山川，又能料敵。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷一：“予去國二十七年復來，自 周丞相 子充 一人外，皆無復舊人，雖吏胥亦無矣。”

(3).舊交；故人。 漢 王充 《論衡·問孔》：“ 孔子 重賻舊人之恩，輕廢葬子之禮。” 漢 王粲 《思友賦》：“行游目於林中，覩舊人之故場。” 唐 劉禹錫 《與歌者何戡》詩：“舊人唯有 何戡 在，更與殷勤唱《渭城》。”

公門

(1).古稱國君之外門為“公門”。《禮記·曲禮上》：“國君下齊牛，式宗廟，大夫士下公門，式路馬，乘路馬，必朝服。”《穀梁傳·莊公元年》：“秋，築王姬之館於外。築，禮也；於外，非禮也。築之為禮，何也？主王姬者，必自公門出。”《史記·張釋之馮唐列傳》：“頃之，太子與 梁王 共車入朝，不下司馬門，於是 釋之 追止太子、 梁王 無得入殿門。遂劾不下公門不敬，奏之。”

(2).官署，衙門。《荀子·強國》：“觀其士大夫，出於其門，入於公門，出於公門，歸於其家，無有私事也。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·後娶》：“身沒之後，辭訟盈公門，謗辱彰道路。” 唐 張固 《幽閒鼓吹》：“ 張長史 釋褐為 蘇州 常熟 尉，上後旬日，有老父過狀，判去。不數日復至。乃怒而責曰：‘敢以閒事屢擾公門！’” 清 蒲松齡 《聊齋志異·折獄》：“殺*人之罪已定，但得全屍，此案即結；案後，速醮可也。汝少婦，勿復出入公門。” 郭沫若 《反正前後》七：“有過一位總督很喜歡他，他時常出入公門。”