宜當早罷去，收取雲泉身

名句出處

出自唐代白居易的《自題寫真 時為翰林學士》

全文：
我貌不自識，李放寫我真。
靜觀神與骨，合是山中人。
蒲柳質易朽，麋鹿心難馴。
何事赤墀上，五年為侍臣？況多剛狷性，難與世同塵。
不惟非貴相，但恐生禍因。
宜當早罷去，收取雲泉身。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

宜當

表示情理上必須如此。猶應當。 漢 劉向 《新序·節士》：“如不從先君之命而與子，我宜當立者也， 僚 惡得為君？”《三國志·蜀志·楊儀傳》：“ 儀 既領，軍還，又誅討 延 ，自以為功勳至大，宜當代 亮 秉政。” 唐 韓愈 《送浮屠文暢師序》：“如吾徒者，宜當告之以二帝三王之道。”

謂恰切，適當。 唐 韓愈 《岳陽樓別竇司直》詩：“吁嗟苦駑緩，但懼失宜當。” 宋 黃庭堅 《宿舊彭澤懷陶令》詩：“欲招千載魂，斯文或宜當。”

罷去

(1).免去；除去。 唐 元稹 《授韓皋尚書左僕射制》：“罷去職勞，正名端揆，俾絶積薪之嘆，且明尚齒之心。” 宋 蘇軾 《謝南省主文啟·歐陽內翰》：“於是招來雄俊魁偉敦厚樸直之士，罷去浮巧輕媚叢錯采繡之文。”

(2).指免職。 宋 葉適 《辯兵部郎官朱元晦狀》：“ 淮 既罷去，陛下趣 熹 入對，用為郎官。”

收取

(1).收留。《史記·貨殖列傳》：“桀黠奴，人之所患也，唯 刀閒 收取，使之逐漁鹽商賈之利。”

(2).取來收下。 漢 王充 《論衡·驗符》：“ 君賢 曰：‘此黃金也。’……太守遣吏收取。”

(3).收復。 唐 李賀 《南園》詩之五：“男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。”

雲泉

(1).瀑布，山泉。 唐 沉佺期 《辛丑歲十月上幸長安扈從出西嶽作》詩：“雲泉紛亂瀑，天磴矻橫抱。” 唐 韋應物 《雲陽館懷谷口》詩：“雲泉非所濯，蘿月不可援。”

(2).白雲清泉。借指勝景。 唐 白居易 《偶吟》之一：“猶殘少許雲泉興，一歲 龍門 數度游。” 唐 康駢 《劇談錄·白傅乘舟》：“ 白尚書 為少傅，分務 洛 師，每有雲泉勝境，靡不追游。” 宋 司馬光 《重經車輞谷》詩：“雲泉佳處須速去，登山筋力行蹉跎。”