雲月渺千里，音徽不可聞

名句出處

出自唐代王翰的《贈唐祖二子》

全文：
鴻飛遵枉渚，鹿鳴思故群。
物情尚勞愛，況乃予別君。
別時花始發，別後蘭再薰。
瑤觴滋白露，寶瑟凝涼氛。
裴徊北林月，悵望南山雲。
雲月渺千里，音徽不可聞。

王翰詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

雲月

(1).雲和月。有時也指雲中的月。 唐 張九齡 《和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟》：“雲月愛秋景，林堂開夜扉。” 唐 杜甫 《宿青草湖》詩：“寒冰爭倚薄，雲月遞微明。” 仇兆鰲 註：“微明曰遞，見雲月迭掩而迭開。” 金 元好問 《追錄乙未八月十七日莘縣夢中所得》詩：“夢迴真到喔詩處，滿馬西風雲月清。”

(2).古代婦女的一種飾物。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷二：“ 靖康 初，京師織帛及婦人首飾衣服，皆備四時。如節物則春旛、燈毬、競渡、艾虎、雲月之類。”

千里

指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

音徽

(1).指琴上供按弦時識音的標誌。亦指琴或樂曲。 南朝 宋 謝靈運 《君子有所思行》：“長夜恣酣飲，窮年弄音徽。” 南朝 梁 劉孝標 《重答劉秣陵詔書》：“余悲其音徽未沫，而其人已亡。”

(2).美音；德音。《文選·王儉＜褚淵碑文＞》：“風儀與秋月齊明，音徽與春雲等潤。” 李善 註：“音徽，即徽音也。” 張銑 註：“徽，美也。”

(3).指音容。 唐 劉禹錫 《彭陽唱和集引》：“今年公在 并州 ，予守 吳門 ，相去迥遠，而音徽如近。”

(4).猶音訊；書信。《文選·陸機＜擬庭中有奇樹＞詩》：“歡友蘭時往，迢迢匿音徽。” 李周翰 註：“音徽，言文章、書信。” 前蜀 魏承班 《謁金門》詞：“雁去音徽斷絶，有恨欲憑誰説。” 明 湯顯祖 《紫簫記·出山》：“十年來， 河 隴 路斷， 松潘 圍逼，至今三君音徽斷絶。”

不可

(1)

不可能;不可以

兼與藥相粘,不可取。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》

學不可以已。——《荀子·勸學》

(2)

決不能,必須不

而勢力眾寡不可論。——《資治通鑑》

不可一概而論

(3)

與“非”搭配,表示必須或一定

今天這個會很重要,我非去不可