算離情、何必天涯，咫尺路遙人遠

名句出處

出自元代虞集的《蘇武慢》

全文：
放棹滄浪，落霞殘照，聊倚岸回山轉。
乘雁雙鳧，斷蘆漂葦，身在畫圖秋晚。
雨送灘聲，風搖燭影，深夜尚披吟卷。
算離情、何必天涯，咫尺路遙人遠。
空自笑、洛下書生，襄陽耆舊，夢底幾時曾見。
老矣浮丘，賦詩明月，千仞碧天長劍。
雪霽瓊樓，春生瑤席，容我故山高宴。
待雞鳴、日出羅浮，飛渡海波清淺。

虞集詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

離情

(1).絕離情*欲。《管子·國蓄》：“以正人籍謂之離情，以正戶籍謂之養贏。” 郭沫若 等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隱情也’，《輕重甲篇》‘藉於萬民，是隱情也’，彼二篇言‘隱情’，此言‘離情’，離與隱可為互訓。蓋隱則離，離則隱矣。意謂使人絶離情*欲也。”

(2).別離的情緒。《文選·任昉＜出郡傳舍哭范僕射＞詩》：“將乖不忍別，欲以遣離情。” 李善 註：“言將乖之初，不忍便訣；欲離少選之頃，以遣離曠之情也。” 唐 謝逸 《柳梢青》詞：“無限離情，無窮江水，無邊山色。” 魏巍 《誰是最可愛的人·依依惜別的深情》：“在志願軍就要跟他們分手的日子，深深的離情卻牽著他們的心。”

何必

反問的語氣表示不必

何必去那么早

天涯

在天的邊緣處。喻距離很遠

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不違顏咫尺。——《左傳·僖公九年》

咫尺之遙

(2) 比喻微小

無咫尺之功