夢入羅浮，古苔啁哳翠禽小

名句出處

出自宋代周密的《齊天樂（次二隱寄梅）》

全文：
護春簾幕東風裡，當年問花曾到。
玉影孤搴，冰痕半拆，漠漠凍雲迷道。
臨流更好。
正雪意逢迎，陰光相照。
夢入羅浮，古苔啁哳翠禽小。
一枝空念贈遠，溯波流不到，心事誰表。
倚竹天寒，吟香夜冷，幾度月昏霜曉。
尋芳欠早。
怕鶴怨山空，雁歸書少。
不恨春遲，恨春容易老。

周密詩詞大全

參考注釋

羅浮

山名。在 廣東省 東江 北岸。風景優美，為 粵 中遊覽勝地。 晉 葛洪 曾在此山修道，道教稱為“第七洞天”。相傳 隋 趙師雄 在此夢遇梅花仙女，後多為詠梅典實。 南朝 陳 徐陵 《奉和山地》：“ 羅浮 無定所，鬱島屢遷移。” 唐 劉恂 《嶺表錄異》卷中：“ 南海 以竹為甑者，類見之矣，皆 羅浮 之竹也。” 元 張可久 《天淨沙·孤山雪夜》曲：“淡粧人在 羅浮 ，黃昏月上 西湖 ，翠袖翩翩起舞。” 清 屠宸楨 《疏影》詞：“酒醒黃昏，看足香痕，好夢 羅浮 重省。”參見“ 羅浮夢 ”。

啁哳

(1) 形容聲音雜亂細碎

鵾雞啁哳而悲鳴。——《楚辭·九辯》

(2) 也作“嘲哳”

嘔啞嘲哳難為聽。——白居易《琵琶行》(並序)

翠禽

翠鳥。 晉 郭璞 《客傲》：“夫攀驪龍之髯，撫翠禽之毛，而不得絶霞肆、跨天津者，未之前聞也。” 唐 杜牧 《朱坡》詩：“樹老蘿紆組，巖深石啟閨。侵窗紫桂茂，拂面翠禽棲。” 宋 姜夔 《疏影》詞：“苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿。” 清 宋琬 《曹秋岳園亭》詩之四：“翠禽巢臥柳，蒼鼠落高柯。”