長恨相逢即分首，含情掩淚獨回頭

名句出處

出自唐代李嘉祐的《游徐城河忽見清淮，因寄趙八》

全文：
自緣遲暮憶滄洲，翻愛南河濁水流。
初過重陽惜殘菊，行看舊浦識群鷗。
朝霞映日同歸處，暝柳搖風欲別秋。
長恨相逢即分首，含情掩淚獨回頭。

李嘉祐詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

長恨

(1).猶言遺恨千古。 漢 揚雄 《劇秦美新》：“所懷不章，長恨黃泉。”《後漢書·皇后紀上·明德馬皇后》：“何意老志復不從哉？萬年之日長恨矣！” 唐 韓愈 《感春》詩之一：“三盃取醉不復論，一生長恨奈何許。”

(2).指千古之遺恨。 南朝 宋 鮑照 《代東門行》：“長歌欲自*慰，彌起長恨端。”

(3). 唐 白居易 所作《長恨歌》的略稱。 唐 白居易 《編集拙詩戲贈元九李二十》：“一篇《長恨》有風情，十首《秦吟》近正聲。”

相逢

彼此遇見;會見

偶然相逢

分首

離別。 南朝 梁 沉約 《襄陽白銅鞮》詩：“分首 桃林 岸，送別 峴山 頭。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》：“北間風俗，不屑此事，歧路言離，歡笑分首。” 宋 王安石 《再至京口寄漕使曹郎中》詩：“鄉國去身猶萬里，驛亭分首已三年。”

含情

懷著感情;懷著深情(多指愛情)

含情脈脈

掩淚

猶掩涕。 晉 左思 《嬌女》詩：“瞥聞當與杖，掩淚俱向壁。” 唐 李嘉祐 《游徐城河忽見清淮因寄趙八》詩：“長恨相逢即分首，含情掩淚獨回頭。”《初刻拍案驚奇》卷二十：“這幾句話，説得旁人俱各掩淚。” 許地山 《女兒心》：“ 宜姑 到看不見她，才掩淚回到寨里。”

回頭

(1) 把頭轉向後方

(2) 悔悟;改邪歸正

及早回頭

(3) 少等一會兒;過一段時間以後

回頭再談

回頭見