生憎野鵲往遲回，死恨天雞識時節

名句出處

出自唐代元稹的《相和歌辭。決絕詞三首》

全文：
乍可為天上牽牛織女星，不願為庭前紅槿枝。
七月七日一相見，故心終不移。
那能朝開暮飛去，一任東西南北吹。
分不兩相守，恨不兩相思。
對面且如此，背面當何知。
春風撩亂伯勞語，此時拋去時。
握手苦相問，竟不言後期。
君情既決絕，妾意已參差。
借如死生別，安得長苦悲。
噫春冰之將泮，何余懷之獨結。
有美一人，於焉曠絕。
一日不見，比一日於三年，況三年之曠別。
水得風兮小而已波，筍在苞兮高不見節。
矧桃李之當春，競眾人之攀折。
我自顧悠悠而若雲，又安能保君皓皓之如雪。
感破鏡之分明，睹淚痕之餘血。
幸他人之既不我先，又安能使他人之終不我奪。
已焉哉，織女別黃姑，一年一度暫相見，彼此隔河何事無。
夜夜相抱眠，幽懷尚沉結。
那堪一年事，長遣一宵說。
但感久相思，何暇暫相悅。
虹橋薄夜成，龍駕侵晨列。
生憎野鵲往遲回，死恨天雞識時節。
曙色漸曈曨，華星次明滅。
一去又一年，一年何時徹。
有此迢遞期，不如生死別。
天公隔是妒相憐，何不便教相決絕。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

生憎野鵲往遲回，死恨天雞識時節書法作品

參考注釋

生憎

最恨；偏恨。唐盧照鄰《長安古意》詩：“生憎帳額繡孤鸞，好取門帘帖雙燕。” 宋晏幾道《木蘭花》詞：“生憎繁杏緑陰時，正礙粉牆偷眼覰。” 清趙翼《秋燕》詩：“生憎燕子炎涼甚，春便飛來秋便歸。” 陳子范《有感》詩：“自笑驚弓如野鳥，生憎逐臭是青蠅。”

遲回

亦作“ 遲囬 ”。亦作“遟回”。 1.遲疑，猶豫。《魏書·郭祚傳》：“ 高祖嘆謂祚曰：‘卿之忠諫，李彪正辭，使朕遲回不能復決。’” 元劉壎《隱居通議·經史一》：“ 璋（劉璋）無得罪於蜀民，其亡有足哀者；故昭烈之取之也，亦遲回不忍，及迫於羣言，然後圖之。”《明史·孟養浩傳》：“今日既遲囬於豫教，安知來歲不游移於冊立？” 清蒲松齡《聊齋志異·江城》：“母尚遲回，女已偕婢入。”

(2).猶徘徊。宋賀鑄《山花子·彈箏》詞：“約略整鬟釵影動，遲回顧步珮聲微。” 明陳獻章《寄題三洲岩》詩：“遲囬北壁下，目擊元公遺。” 清王韜《英但自守》：“徒以法不肯為英用，英又不能合法，故遲囬審顧，觀望徘徊以至於此。” 清譚嗣同《與唐紱丞書》：“雖然，三十曰壯，坐此縈繚遲回，卒不克自致於當世有用之學。”

(3).猶滯留。南朝齊王琰《冥祥記》：“比往而山水暴漲不復可涉，吉不能泅，遟回嘆息，坐岸良久，欲下不敢渡。”《魏書·司馬昌明傳》：“ 溫（桓溫）自歸寢疾，諷求備物九錫…… 彪之（王彪之）云：‘聞彼病日增，亦當不復支久，自可小遲回其事。’” 唐鄭棨《開天傳信記》：“居一日，寬（裴寬）詣寂（普寂禪師），寂曰：‘有少事，未暇款語，且請遲回休憩也。’”《花月痕》第四八回：“相傳江寧城中，有一婦背負嬰兒，被驅入館，這婦人遲回不行。” 子虛子《湘事記》：“更令李金山領第二站駐沙市，然其司令本部以待上海購械，遲回未發。”

遲廻：亦作“ 遲迴 ”。亦作“遟迴”。同“ 遲回 ”。晉袁宏《後漢紀·光武帝紀七》：“ 彊（太子劉彊）遂因左右陳誠，願備藩輔，世祖遟廻者久之，乃許焉。” 五代王定保《唐摭言·自負》：“苟使君強自遲迴至冰散，則君尚欲開口，其事焉得哉！” 明李介《天香閣隨筆》卷二：“ 皋疆（馮皋疆）入丁酉鄉簾，老吏沉某為富人趙通節，緩頰再三，皋疆遲迴上科事，懼不敢應。”《文選·鮑照＜放歌行＞》：“今君有何疾，臨路獨遲廻。” 張銑註：“遲廻，不行貌。” 唐顏真卿《題杼山癸亭》詩：“遲迴未能下，夕照明村樹。” 潘飛聲《秋感》詩之一：“海上遲廻滯去程，入秋風物倍淒清。”《晉書·顧眾傳》：“及敦（王敦）構逆，令眾出軍，眾遲迴不發。” 唐張說《為妓人祭故主文》：“心思往而莫遂，足欲返而遲迴。” 宋賀鑄《河滿子》詞：“每恨相逢薄處，可憐欲去遲迴。”