南溪鷗鷺如相問，為報春吟費麝煤

名句出處

出自宋代楊萬里的《送羅永年西歸二首》

全文：
誰遣文章太驚俗，何緣場屋不遣才。
南溪鷗鷺如相問，為報春吟費麝煤。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

南溪

(1).指 四川 成都 西郊的 浣花溪 ， 錦江 的支流。 唐 杜甫 《漢川王大錄事宅作》詩：「 南溪 老病客，相見下肩輿。」 唐 杜甫 《送韋郎司直歸成都》詩：「為問 南溪 竹，抽梢合過牆。」 仇兆鰲 註：「 南溪 即 浣花溪 。」參見「 浣花溪 」。

(2).指 河南 登封縣 的 南溪 。 金 元好問 《南溪》詩：「 南溪 酒熟清而醇， 北溪 梅花發興新。」 郝樹侯 註：「 南溪 發源於 河南 登封縣 少室山 南麓，為 潁水 的上源之一。」

相問

(1).互相贈送。《禮記·雜記下》：「相問也，既封而退。」 鄭玄 註：「相問，嘗相惠遺也。」《國語·吳語》：「王乃之壇列，鼓而行之，至於軍，斬有罪者以徇，曰：『莫如此以環瑱通相問也。』」 韋昭 註：「問，遺也。通，行賂以亂軍。」

(2).詢問，質問。《水滸傳》第二四回：「那廝一定強不過我！且慢慢地相問他。」

報春

報告春天的到來。 唐 杜甫 《百舌》詩：「百舌來何處？重重祗報春。」 宋 陳師道 《謝王立之送花》詩：「城南居士風流在，時送名花與報春。」 陶斯亮 《一封終於發出的信》五：「它僅僅是一朵小小的白花，是女兒向您誌哀和報春的一朵小小的白花。」

麝煤

即麝墨。 唐 韓偓 《橫塘》詩：「 蜀 紙麝煤添筆媚， 越 甌犀液發茶香。」 宋 楊萬里 《送羅永年西歸》詩：「南溪鷗鷺如相問，為報春吟費麝煤。」 清 金農 《短睡十韻》：「不然夭桃百媚 楚 女顋，翠蛾一一畫麝煤。」參見「 麝墨 」。