經歲別離心自苦，何堪黃葉落清漳

名句出處

出自唐代許渾的《送元晝上人歸蘇州兼寄張厚二首》

全文：
自卜閒居荊水頭，感時相別思悠悠。
一樽酒盡青山暮，千里書回碧樹秋。
深巷久貧知寂寞，小詩多病尚風流。
晝公此去應相問，為說沾巾憶舊遊。
三年無事客吳鄉，南陌春園碧草長。
共醉八門回畫舸，獨還三徑掩書堂。
前山雨過池塘滿，小院秋歸枕簟涼。
經歲別離心自苦，何堪黃葉落清漳。

許渾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

離心

(1) 異心,叛離的心志

離心離德

(2) 離開中心

離心力

自苦

自尋苦惱;自尋痛苦

應以身體為重,不要太自苦了

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐國史補》卷上：“ 盧 相 邁 不食鹽醋，同列問之：‘足下不食鹽醋，何堪？’” 清 呂大器 《鎮羌道上有感》詩：“鷹眼何堪秋草枯？ 姑臧 清節至今無。”

(2).豈可；哪裡能。用反問的語氣表示不可。 宋 歐陽修 《筆說·峽州詩說》：“‘春風疑不到天涯，二月山城未見花。’若無下句，則上句何堪？既見下句，則上句頗工。” 清 潘陸 《彭澤縣》詩：“地借 陶潛 著，人思 狄相 賢。何堪尋廢縣？沙草浸寒泉。” 葉聖陶 《窮愁》：“阿母一襖，春間已敝，不與補綴，何堪著體？”

黃葉

(1).枯黃的樹葉。亦借指將落之葉。 南朝 梁 丘遲 《贈何郎》詩：“檐際落黃葉，堦前網緑苔。” 唐 李白 《秋思》詩：“ 燕支 黃葉落，妾望 白登臺 。” 元 范梈 《題李白郎官湖》詩：“黃葉當頭亂打人，門前繫著青驄馬。” 清 王士禛 《池北偶談·談藝二·崔孝廉》：“丹楓江冷人初去，黃葉聲多酒不辭。”

(2).佛教語。以楊樹黃葉為金，比喻天上樂果，能止人間眾惡。 前蜀 貫休 《題惠琮律師院》詩：“苦節兼青目，公卿話有餘。唯傳黃葉喻，還似白泉居。”

清漳

水名。 漳河 上流。源出於 山西省 平定縣 南 大黽谷 。《山海經·北山經》：“又東北百二十里，曰 少山 ，其上有金玉，其下有銅。 清漳之水 出焉，東流於 濁漳之水 。” 漢 劉楨 《贈五官中郎將》詩之二：“余嬰沉痼疾，竄身 清漳 濱。” 南朝 陳 徐陵 《新亭送別》詩：“神襟愛遠別，流睇極 清漳 。” 清 黃鷟來 《詠懷》之四：“惟見 鄴臺水 ，白日盪 清漳 。”