澄澈湘水碧，泬寥楚山青

名句出處

出自唐代皎然的《杼山禪居寄贈東溪吳處士馮一首》

全文：
青云何潤澤，下有賢人隱。
路入菱湖深，跡與黃鶴近。
野風吹白芷，山月搖清軫。
詩祖吳叔庠，致君名不盡。
身當青山秀，文體多郢聲。
澄澈湘水碧，泬寥楚山青。
時人格不同，至今罕知名。
昔賢敦師友，此道君獨行。
既得廬霍趣，乃高雷遠情。
別時春風多，掃盡雪山雪。
為君中夜起，孤坐石上月。
悠然遺塵想，邈矣達性說。
故人不在茲，幽桂惜未結。

皎然詩詞大全

參考注釋

澄澈

亦作“ 澄徹 ”。1.清澈，水清見底。 晉 王獻之 《雜帖》：“ 鏡湖 澄澈，清流瀉注。” 唐 修睦 《僧院泉》詩：“澄澈照人膽，深山只一般。” 明 劉基 《活水源記》：“其初為渠時，深不踰尺，而澄徹可鑑。” 魯迅 《且介亭雜文·憶劉半農君》：“他的淺，卻如一條清溪，澄澈見底，縱有多少沉渣和腐草，也不掩其大體的清。”

(2).清亮明潔。 南朝 宋 謝靈運 《怨曉月賦》：“墀除兮鏡鑑，房櫳兮澄澈。” 宋 蘇舜欽 《依韻和伯鎮中秋見月九日遇雨之作》：“常年此夕或陰晦，今歲澄澈將快哉！” 金 段成己 《中秋之夕封生仲堅衛生行之攜酒與詩見過依韻以答》：“夜涼河漢靜無聲，澄澈天開萬里晴。” 聶紺弩 《奇遇》：“月亮已經升得很高了，比剛才晶瑩澄澈得多。”

(3).明白。《關尹子·九藥》：“論道者，或曰凝寂，或曰邃深，或曰澄澈。” 胡適 《費氏父子的學說》：“ 費密 作《孫徵君傳》，只說：‘其學以澄徹為宗，和易為用。’”

水碧

玉之一種。系水晶一類的礦物，又名碧玉。《山海經·東山經》：“ 耿山 無草木，多水碧。” 郭璞 註：“亦水玉類。” 唐 李賀 《老夫采玉歌》：“採玉採玉須水碧，琢作步搖徒好色。” 明 宋濂 《送方生還寧海》詩：“水碧與金膏，價重駭見聞。” 王闓運 《余世松誄》：“水碧金膏，非幾席之玩；醴泉玉燭，無時日之期。”

泬寥

亦作“ 泬漻 ”。1.清朗空曠貌。《楚辭·九辯》：“泬寥兮天高而氣清。” 王逸 註：“泬寥，曠盪空虛也。或曰，泬寥猶蕭條。蕭條，無雲貌。” 明 劉基 《獨冷先生傳》：“風蕭蕭兮吹我衣，高寥泬漻兮逝將安歸。” 清 魏源 《默觚上·學篇五》：“聖人之瞰天下，猶空谷之於萬物也，泬寥之氣滿乎中而鞺鞳之聲應乎外。”

(2).指晴朗的天空。 南朝 梁 江淹 《學梁王兔園賦》：“仰望泬寥兮數千尺。” 清 錢謙益 《後觀棋絕句》：“寂寞枯枰響泬漻， 秦淮 秋老咽寒潮。”

(3).形容心情寂寞孤獨。 唐 陸龜蒙 皮日休 《寒夜聯句》：“我思方泬寥，君詞復淒切。” 前蜀 韋莊 《撫盈歌》：“鑾輿去兮蕭屑，七絲斷兮泬寥。”

楚山

(1).山名。即 荊山 。在 湖北省 西部， 武當山 東南， 漢江 西岸。有 抱玉岩 ，相傳 春秋 楚 人 卞和 得璞玉於此。《文選·顏延之＜北使洛＞詩》：“振檝發 吳州 ，秣馬陵 楚山 。” 李善 註：“ 韓子 曰：‘ 楚 和氏 得璞玉於 楚山 之中。’”

(2).山名。即 商山 。在 陝西省 商縣 境。 北魏 酈道元 《水經注·丹水》：“ 楚水 注之，水源出 上洛縣 西南 楚山 。昔四皓隱於 楚山 ，即此山也。”

(3).泛指 楚 地之山。 唐 張說 《對酒行巴陵作》詩：“鳥哭 楚 山外，猿啼 湘 水陰。” 宋 張孝祥 《滿江紅·於湖懷古》詞：“凝望眼， 吳 波不動， 楚 山叢碧。” 明 高啟 《送王助教歸臨川》詩：“夢中 燕 月冷，望里 楚 山微。”