入境問俗訪遺事，山村卻號姑娘塞

名句出處

出自清代牛燾的《姑娘塞》

全文：
馬容城東沅溪外，山半孤村堪圖畫。
茲山中窅翠周遭，白雲深處聞犬吠。
疑有幽人臥雲中，不與紅塵通謦欬。
入境問俗訪遺事，山村卻號姑娘塞。
從來靈秀鍾淑媛，鶯閨燕閣流芳在。
西湖之名由西子，若耶溪邊流香黛。
明妃生長亦有村，姊歸女子嫌醜怪。
更有小姑住青溪，獨處無郎蔣候妹。
今之村姑何人斯，父老無傳志無載。
始知肇錫多傳訛，大孤小孤同附會。
吁嗟女兮竟烏有，丈夫豈為兒女態。
即今此地清且幽，願與高人築鹿砦。
閨中芳名不外揚，況茲無稽謬置喙。
古道淳良風尚存，改名易俗誠何礙。

牛燾詩詞大全

參考注釋

入境問俗

進入別國國境或到一個新的地方時,先要問明那裡的風俗習慣,以免犯忌

入境問俗,又復過於所期。——宋· 蘇軾《密州謝上表》

遺事

前輩或前人留下來的事業

於其遺事。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》

山村

山區中的自然村落

沿著山村小道,我找到了大隊部,可是不見一個人。——《太行青松》

姑娘

(1) 未嫁的年輕婦女

一面聽得人回話:“林姑娘到了。”…賈母又說:“請姑娘們來。今日遠客才來,可以不必上學去了。”——《紅樓夢》

(2) 女兒

生了個姑娘

(3) 舊時俗稱妓女為姑娘

做姑娘的,一天從了良,每每比三書六聘的還要遂心。——清· 吳趼人《劫餘灰》

(4) 〈方〉∶姑母

原來姑娘死了姑夫,與兒子開著飯店,當見姪兒,來家同坐。——《清平山堂話本》

(5) 丈夫的妹妹,小姑

諸親九眷鬧叢叢,姑娘小叔鬧哄哄。——《清平山堂話本》