蘢蔥雞樹翠華留，相悅君臣共唱酬

名句出處

出自清代乾隆的《我皇祖時曾集大小臣工於瀛台宴賞甚盛典也茲因西成豐稔百物蕃昌於八月二十八日賜宴公卿庶僚於瀛台以昭繼繩宣豫之意得詩四首並示諸臣其四》

全文：
蘢蔥雞樹翠華留，相悅君臣共唱酬。
鎬上宴開惟卜晝，樓前酺賜正登秋。
在陰鳴鶴方靡爵，樂藻游魚不避鉤。
試問彬彬玉堂客，瀛台然否即瀛洲。

乾隆詩詞大全

參考注釋

蘢蔥

青翠茂盛

雞樹

(1).指古代中書省。語本《三國志·魏志·劉放傳》“帝獨召 爽 與 放 ” 裴松之 注引 晉 郭頒 《世語》：“ 放 ( 劉放 ) 資 ( 孫資 )久典機任， 獻 ( 夏侯獻 )、 肇 ( 曹肇 )心內不平。殿中有雞棲樹，二人相謂：‘此亦久矣，其能復幾？’”《北史·隱逸傳·崔頤》：“ 漢 則 馬遷 、 蕭望 ， 晉 則 裴楷 、 張華 ，雞樹騰聲，鵷池播美。” 宋 司馬光 《送二同年使北》詩之二：“金門祕雞樹，朱節耀龍庭。” 清 陸以湉 《冷廬雜識·內閣中書》：“谷鶯上雞樹而棲，雖雲大樂；野鷺占鳳池而浴，祇覺增慚。”

(2).指宰相府第中的樹。 唐 白居易 《和春深》之三：“何處春深好，春深執政家。鳳池添硯水，雞樹落衣花。”

翠華

(1).天子儀仗中以翠羽為飾的旗幟或車蓋。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“建翠華之旗，樹靈鼉之鼓。” 李善 註：“翠華，以翠羽為葆也。” 南朝 梁 沉約 《九日侍宴樂游苑》詩：“虹旌迢遞，翠華葳蕤。”

(2).為御車或帝王的代稱。 唐 陳鴻 《長恨歌傳》：“ 潼關 不守，翠華南幸。” 宋 陸游 《曉嘆》詩：“翠華東廵五十年，赤縣神州滿戎狄。” 清 陳維崧 《游顧龍山》詩：“聞説當年翠華廵，朱旗暗卷殘碑在。” 清 孔尚任 《桃花扇·拜壇》：“想翠華，守枯 煤山 幾枝花。”

相悅

見“ 相説 ”。

君臣

(1).君主與臣下。《易·序卦》：“有父子，然後有君臣；有君臣，然後有上下。” 唐 韓愈 《送浮屠文暢師序》：“彼見吾君臣父子之懿，文物事為之盛，其心有慕焉。” 宋 范仲淹 《陽禮教讓賦》：“侯以明之，罔替君臣之義；禮無違者，遂詣賓主之情。” 清 葉廷琯 《鷗陂漁話·黃陶庵集外詩》：“當日君臣荒樂，文武酣嬉之狀，如遇目前。”

(2).中醫方劑中的主藥與輔藥。《素問·至真要大論》：“方制君臣何謂也？ 岐伯 曰：‘主病之謂君，佐君之謂臣。’”《雲笈七籤》卷六六：“君臣相得，浮沉得度，藥物和合，即神仙之要妙也。”《醒世恆言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“ 吳金 害了個寒症， 陳小四 假意殷勤，贖藥調理。那藥不按君臣，一服見效， 吳金 死了。”

(3).指主食和副食。 清 李漁 《閒情偶寄·頤養·調飲啜》：“可見性好之物，多食不為祟也，但亦有調劑君臣之法，不可不知……肉與食較，則食為君而肉為臣。”詳“ 君臣佐使 ”。

唱酬

亦作“唱酧”。亦作“ 唱詶 ”。以詩詞相酬答。 唐 白居易 《＜因繼集＞重序》：“足下雖少我六七年，然俱已白頭矣……而又未忘少年時心，每因唱酬，或相侮謔。” 金 元好問 《論詩》詩之二一：“窘步相仍死不前，唱醻無復見前賢。” 明 唐寅 《送行》詩：“此日傷離別，還家足唱詶。” 清 吳偉業 《送山東耿中丞青藜》詩：“幕中壯士爭超距， 稷下 高賢共唱酬。” 葉聖陶 《倪煥之》十七：“吟詩填詞，那是所謂唱酬，也算很了不起。”