遠嫁胡沙過十秋，哀弦彈怨不彈羞

名句出處

出自明代江源的《蔡琰歸漢圖》

全文：
遠嫁胡沙過十秋，哀弦彈怨不彈羞。
詩書徒繼中郎業，掩卷何顏看柏舟。

江源詩詞大全

參考注釋

遠嫁

嫁到遠處。《漢書·張禹傳》：“老臣有四男一女，愛女甚於男，遠嫁為 張掖 太守 蕭鹹 妻，不勝父子私情，思與相近。” 晉 石崇 《王明君辭》：“傳語後世人，遠嫁難為情。” 宋 王安石 《明妃曲》：“遠嫁單于國，憔悴無復理。”

胡沙

(1).西方和北方的沙漠或風沙。 唐 鮑君徽 《關山月》詩：“朔風悲邊草，胡沙暗虜營。” 宋 蘇軾 《書李伯時所藏韓乾馬》詩：“忽見 伯時 畫天馬，朔風胡沙生落錐。” 明 莫止 《送李中丞赴鎮》詩：“低飛鴻雁胡沙靜，遠遁鯨鯢瀚海清。”亦指胡人居住的地區。 宋 姜夔 《疏影》詞：“ 昭君 不慣胡沙遠，但暗憶， 江 南 江 北。”《宣和遺事》後集：“花城人去今蕭索，春夢遶胡沙。”

(2).喻入侵中原的胡兵的勢焰。 唐 李白 《永王東巡歌》之二：“但用 東山 謝安石 ，為君談笑靜胡沙。” 宋 陸游 《送李德遠寺丞奉祠歸臨川》詩：“旰食煩明主，胡沙暗舊京。” 清 顧炎武 《贈於副將元剴》詩：“召對 越王 宮，胡沙四面起。”

(3).鯊魚的一種。《爾雅翼·釋魚三》：“今摠謂之沙魚，大而長喙如鋸者名胡沙，性良而肉美。”參閱 明 李時珍 《本草綱目·鱗四·鮫魚》。

(4).複姓。 金 有 胡沙補 。見《金史》本傳。

哀弦

亦作“ 哀絃 ”。 1.悲涼的弦樂聲。 三國 魏 曹丕 《善哉行》：“哀弦微妙，清氣含芳。” 唐 杜甫 《題柏大兄弟山居屋壁》詩：“哀絃繞白雪，未與俗人操。” 宋 張先 《惜雙雙·溪橋寄意》詞：“斷夢歸雲經日去，無計使哀絃寄語。” 鄭振鐸 《屈原作品在中國文學史上的影響》：“﹝有良心的作家們﹞不由得不同情 屈原 ……而發出同樣的哀弦促節的歌聲來。”

(2).喻指可憐的妻子。 林紓 《祭高梧州文》：“君出逾年，我搆家難，大喪甫除，哀絃中斷。”