翻身倒臥馬背上，馬尾鬅鬆亂人發

名句出處

出自明代唐順之的《古北口觀降夷步射復戲馬馳射至夜》

全文：
潮河北來幾千里，夾岸穹廬雜軍壘。
傳聞漢官旌節至，驚咄歡迎競羅跪。
抹額貂皮並系腰，胡婦赤腳胡兒履。
中有老胡能漢語，辮髮一條銀鼠尾。
告言天暖弓力弱，箭垛乞移三四咫蹲腰搊目滿彎弧，箭箭。
齊奔月兒里。
當軒賜與錦纏頭，漢人喝采胡人喜。
自矜長技正未竭，一躍上馬事馳突。
珠帽半仄賣欹邪，鐵驄驕嘶弄臲卼鷖。
可憐人馬如爭巧，人藏馬腹馬人立。
翻身倒臥馬背上，馬尾鬅鬆亂人發。
忽然馬去不聞聲，一路驚塵向空沒。
滿眼流星透煙霧，道是胡兒飛箭發。
想見天山射鵰時，意氣雄豪誰可越。
騎歸人散悄無喧，卸卻牙旗卷秋月。

唐順之詩詞大全

參考注釋

翻身

(1) 翻轉身體

(2) 比喻從受壓迫、受剝削的情況下解放出來

翻身戶

(3) 比喻改變落後面貌或不利處境

打了個翻身仗

倒臥

〈方〉∶因飢餓、寒冷而死在街頭的流浪者

馬尾

(1).馬的尾巴。《禮記·曲禮上》：“立視五巂，式視馬尾，顧不過轂。”《後漢書·公孫述傳》：“ 漢 （ 吳漢 ）墮水，緣馬尾得出。” 唐 李賀 《酬答》詩之一：“行處春風隨馬尾，柳花偏打內家香。”

(2).菼的別名。《詩·衛風·碩人》“葭菼揭揭” 鄭玄 箋“菼，薍也” 三國 吳 陸璣 疏：“薍或謂之荻。至秋堅成則謂之萑。其初生三月中，其心挺出，其下本大如箸，上鋭而細。 揚州 人謂之馬尾。”

(3).草名。

(4).指 馬尾港 。在 福建省 福州市 東南 閩江 口內。1884年( 光緒 十年) 中 法 戰爭中的海戰即發生於此。《孽海花》第二四回：“我也想我國自 法 越 戰爭以來，究竟 鎮南 的小勝，不敵 馬尾 的大敗。”

鬅鬆

頭髮鬆散的樣子

亂人

(1).違背正道或製造混亂的人。《莊子·盜跖》：“ 湯武 以來，皆亂人之徒也。” 晉 葛洪 《抱朴子·行品》：“違道義以趦趄，冒禮刑而罔顧者，亂人也。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·史書佔畢一》：“《史記》《漢書》；文人之史也，《後漢》《宋書》，亂人之史也。” 清 陸以湉 《冷廬雜識·左忠毅公》：“ 左忠毅 公 光斗 ，嘗言 元祐 去亂法不去亂人為錯。”

(2).狂人。《官場現形記》第三五回：“ 何孝先 心上雖不願意，但念他同亂人一般，無理可講，只好隨他。”